Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبُحث أيضاً نهج القائمة الإيجابية وأحكام بذل أفضل الجهود بشأن تحرير الاستثمار باعتبارهما بديلين لنموذج القائمة السلبية.
English[en]
The positive list approach and best efforts clauses on investment liberalization were also considered, as alternatives to the negative list model.
Spanish[es]
Asimismo, se consideró que el enfoque de la lista positiva y las cláusulas de máximo empeño en la liberalización de las inversiones, podían ser una alternativa al modelo de lista negativa.
French[fr]
Les listes positives et les clauses relatives à l’effort maximal en matière de libéralisation des investissements ont également été envisagées, en tant que solutions de rechange au modèle de la liste négative.
Chinese[zh]
正面清单的做法和关于投资自由化的尽力条款,也作为负面清单办法的替代做法得到了考虑。