Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Für die Entfernung der Schadstoffe aus dem Boden wendet die CLEANSOIL-Methode den Absorptionsmechanismus an: Ein Netzwerk von Hülsen innerhalb perforierter Rohre wird entlang einer Anzahl von horizontal in den Boden gebohrten Löchern eingebracht.
English[en]
In order to remove the pollutants from the soil, the CLEANSOIL method works on the basis of absorption: a network of sockets inside perforated pipes is laid out along a number of horizontal holes drilled into the ground.
Spanish[es]
Para eliminar las sustancias contaminantes del suelo, el método de CLEANSOIL se basa en mecanismos de absorción: se crea una red de tomas dentro de tubos con orificios a lo largo de un número de agujeros perforados horizontalmente en la tierra.
French[fr]
Pour retirer les polluants du sol, la méthode CLEANSOIL utilise le principe de l'absorption: le sol est percé horizontalement, et des tuyaux perforés contenant des poches de sorbants sont ensuite introduits dans ces trous.
Italian[it]
Allo scopo di rimuovere gli inquinanti dal terreno, il metodo CLEANSOIL si basa sull'assorbimento: una rete di tubi perforati contenenti delle cavità viene sistemata lungo numerosi fori orizzontali scavati nel terreno.
Polish[pl]
Do usuwania zanieczyszczeń z gleby metoda CLEANSOIL wykorzystuje zjawisko absorpcji - wzdłuż wywierconych w gruncie poziomo otworów rozmieszczona jest sieć gniazd, znajdujących się wewnątrz perforowanych rur.