Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يعطيها أحد أي أهمية ( لفضح معلومات ( البرينس فيلد
Bulgarian[bg]
Никой не й благодари, че е разкрила вътрешни сделки в Принсфийлд.
Czech[cs]
Nikdo ji nepřisuzuje zásluhy za to, že odhalila inside trading v Princefieldu.
Greek[el]
Κανένας δεν την επαινεί που εξέθεσε την παράνομη εσωτερική πληροφόρηση στην Πρίνσφηλντ.
English[en]
Nobody is giving her any credit for exposing insider trading at Princefield.
Spanish[es]
Nadie le da crédito por exponer las transacciones privilegiadas en Princefield.
Estonian[et]
Keegi ei tunnusta teda aktsiapettuse avalikustamise eest.
French[fr]
Personne ne lui donne le crédit d'avoir exposer le délit d'initié à Princefield.
Hebrew[he]
אף אחד לא זוקף לזכותה את חשיפת הסחר במידע פנימי בפרינספילד.
Croatian[hr]
Nitko je ne hvali što je prokazala Princefield.
Hungarian[hu]
Senkit sem érdekel, hogy felfedte a bennfentes kereskedelmet.
Italian[it]
Nessuno le riconosce di aver denunciato l'insider trading della Princefield.
Dutch[nl]
Niemand geeft haar een schouderklopje dat ze de handel met voorkennis openbaar heeft gemaakt van Princefield.
Polish[pl]
Nikt nie docenia, że ujawniała nielegalny obrót akcjami Princefield.
Portuguese[pt]
Nenhum elogio por ter exposto as operações de Princefield.
Romanian[ro]
Nimeni nu-i acorda vreun merit că a publicat tranzacţiile Princefield.
Russian[ru]
Никто не говорит, что это она раскрыла инсайдерскую торговлю в Принсфилде.
Turkish[tr]
Hiç kimse Princefield'daki içeriden bilgi sızdırma hakkında ona itibar etmiyor.