Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Алън, всеки може да си прави каквото иска.
Czech[cs]
Alane, všichni lidi dělají jen to, co musí dělat.
Greek[el]
'λαν, ο καθένας κάνει αυτό που πρέπει να κάνει σε αυτόν τον κόσμο.
English[en]
Alan, people are gonna do whatever they're gonna do in this world.
Spanish[es]
Alan, la gente hace siempre lo que quiere en este mundo.
Estonian[et]
Alan, inimesed teevad siin maailmas mida iganes nad teevad.
French[fr]
Alan, peu importe ce que font les gens, ils font ce qu'ils veulent.
Hebrew[he]
אלן, אנשים עושים הרבה דברים.
Croatian[hr]
Ljudi čine što god žele.
Hungarian[hu]
Alan, mindenki a saját feje után megy.
Dutch[nl]
Mensen doen toch altijd wat ze zelf willen.
Polish[pl]
Alan, ludzie zrobią, co tylko będą chcieli na tym świecie.
Portuguese[pt]
Alan, as pessoas tem que fazer o que tem que ser feito nesse mundo.
Romanian[ro]
Alan, oamenii vor face ce vor în lumea aceasta.
Russian[ru]
ЧАРЛИ Алан, люди всегда будут поступать по-своему.
Slovenian[sl]
Alan, ljudje marsikaj počnejo na tem svetu.
Albanian[sq]
Alan, njerëzit do bëjnë çfarë kanë për të bërë në këtë botë.
Serbian[sr]
Alane, ljudi svasta rade na ovom svetu,
Swedish[sv]
Folk gör som de vill här i världen.
Turkish[tr]
Alan, dünyada herkes ne isterse onu yapıyor.