Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специалният начин на производство предизвиква кристализация на захарта.
Czech[cs]
Krystalizací těchto přísad vznikají zvláštním výrobním procesem čokoládové mléčné drobky.
Danish[da]
Den specielle fremstillingsmåde bevirker en krystallisering af ingredienserne.
German[de]
Durch das spezielle Herstellungsverfahren ist eine Kristallisation der Zuckerarten eingetreten.
Greek[el]
Η ειδική μέθοδος παρασκευής του εν λόγω προϊόντος προκαλεί την κρυστάλλωση των ζαχάρων.
English[en]
The specialised crumb-making process brings about the crystallisation of these ingredients.
Spanish[es]
El proceso especial de fabricación provoca la cristalización de los azúcares.
Estonian[et]
Nende koostisosade kristalliseerumine toimub spetsiaalses valmistusprotsessis.
Finnish[fi]
Näiden ainesosien kiteytyminen saadaan aikaan erityisellä valmistusmenetelmällä.
French[fr]
Le procédé spécial de fabrication provoque la cristallisation des sucres.
Croatian[hr]
Specijalizirani se postupak proizvodnje čokoladnog mlijeka u mrvicama sastoji iz kristalizacije tih sastojaka.
Hungarian[hu]
A különleges morzsaképző eljárás ezen alkotórészek kristályosodását idézi elő.
Italian[it]
Il processo particolare di fabbricazione provoca la cristallizzazione degli zuccheri.
Lithuanian[lt]
Specifinis trupinių gamybos procesas sukelia šių sudėtinių dalių kristalizaciją.
Latvian[lv]
Speciāls skaidiņu ražošanas process izraisa šo sastāvdaļu kristalizāciju.
Maltese[mt]
Il-proċess speċjalizzat għall-manifattura ta’ frak jwassal għall-kristallizzazzjoni ta’ dawn l-ingredjenti.
Dutch[nl]
Door het speciale procédé dat bij de vervaardiging wordt aangewend, kristalliseren de suikers.
Polish[pl]
Specyfika prowadzenia procesu otrzymywania okruchów powoduje krystalizację tych składników.
Portuguese[pt]
O processo especial de fabricação provoca a cristalização dos açúcares.
Romanian[ro]
Procesul special de fabricare provoacă cristalizarea zaharurilor.
Slovak[sk]
Tento špeciálny postup výroby odrobiniek spôsobuje kryštalizáciu týchto zložiek.
Slovenian[sl]
Specializiran proces proizvodnje čokoladnega mleka v prahu sestoji iz kristalizacije teh sestavin.
Swedish[sv]
Den speciella framställningsprocessen medför kristallisering av dessa ingredienser.