Besonderhede van voorbeeld: -7720986052340150294

Bulgarian

Тя не позволява на мозъка да си почине или да се изключи и води до изблици на агресия, понякога срещу самия него.

German

Durch diese Strömungen kommt das Hirn nicht zur Ruhe, was seine Aggressionen erklärt, die sich auch gegen ihn selbst richten.

Greek

Δεν αφήνει τον εγκέφαλό του να ξεκουραστεί ή να κλείσει, εκδηλώνοντας επιθετικά επεισόδια, ακόμα και κατά του εαυτού του.

English

It won't allow his brain to rest or shut down.

Finnish

Se ei anna hänen aivojensa levätä tai lakata toimimasta ja ilmenee aggressiivisina kohtauksina, joskus häntä itseään vastaan.

French

Elle empêche son cerveau de se reposer ou de se mettre en veille, ce qui provoque en lui des accès de violence, parfois contre lui-même.

Hebrew

Lt לא יאפשר מוחו לנוח או לכבות, מפגין פרקים של תוקפנות, לפעמים נגד עצמו.

Croatian

Ona mozgu ne da počinuti ili spavati, a očituje se ispadima agresivnosti, katkad i prema samome sebi.

Hungarian

Emiatt nem pihent vagy áll le az agy, de... agresszív rohamai vannak.

Italian

Non permette al cervello di riposare o di spegnersi, sfociando in episodi di aggressione, talvolta contro sé stesso.

Dutch

Daardoor krijgen z'n hersenen niet de kans om tot rust te komen, wat zich uit in aanvallen van agressie, soms tegen zichzelf.

Polish

Nie pozwala to odpocząć jego mózgowi, powoduje sporadyczne napady agresji, niekiedy autodestrukcyjne.

Portuguese

Isto não deixará que o cérebro dele descanse ou desligue, manifestando episódios de agressão... algumas vezes contra ele mesmo.

Slovak

Nedovolí jeho mozgu, aby odpočíval alebo vypol, čo sa prejavuje v záchvatoch agresie.

Swedish

Det hindrar hans hjärna från att vila och orsakar aggressivitet, ibland riktad mot honom själv.