Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И си дръж ръцете така че да ги виждам, г-н Бароус.
Greek[el]
Να βλέπω τα χέρια σας, κ. Μπάροους.
English[en]
Änd keep your hands where I can see them, Mr. Barrows.
Spanish[es]
Y ponga sus manos donde pueda verlas, Sr. Barrows.
Estonian[et]
Ja hoia käsi nii, et ma neid näeksin, Mr. Barrows.
Finnish[fi]
Pidä kätesi näkyvillä, herra Barrows.
French[fr]
Et laissez vos mains en évidence, M. Barrows.
Norwegian[nb]
Hold henda hvor jeg kan se dem, Barrows.
Dutch[nl]
En houd uw handen waar ik ze kan zien, Mr Barrows.
Portuguese[pt]
Mantenha as mãos à vista, Sr. Barrows.
Romanian[ro]
Tine mâinile unde pot să le văd domnule Barrows.
Slovak[sk]
A ruky hore nech ich vidím pán Barrows.
Swedish[sv]
Håll händerna där jag ser dem, mr Barrows!
Turkish[tr]
Ellerinizi göreyim Bay Barrows.