Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нека сърцата ви бъдат изпълнени с благодарност”.
Cebuano[ceb]
Pun-a ang inyong mga kasingkasing sa pasalamat.”
Czech[cs]
Nechť je vaše srdce naplněno díkůvzdáním.“
Danish[da]
Lad jeres hjerte være fyldt med taksigelse.«
German[de]
Lassen Sie Ihr Herz von Dankbarkeit erfüllt sein.“
Greek[el]
Ας γεμίσει η καρδιά σας με ευχαριστία».
English[en]
Let your hearts be filled with thanksgiving.”
Spanish[es]
Dejen que sus corazones estén llenos de agradecimiento”.
Estonian[et]
Laske oma südametel täituda tänutundega!”
Finnish[fi]
Täyttyköön sydämenne kiitollisuudella.”
Fijian[fj]
Me vakasinaiti ena vakavinavinaka na yalomuni.”
French[fr]
Que votre cœur soit rempli d’actions de grâces.
Croatian[hr]
Neka vam srca budu ispunjena zahvalnošću.«
Hungarian[hu]
Legyen telve szívetek hálaadással!”
Indonesian[id]
Biarkan hati Anda dipenuhi dengan ungkapan terima kasih.”
Italian[it]
Che i vostri cuori siano colmi di gratitudine”.
Lithuanian[lt]
Tebūna jūsų širdys pripildytos dėkingumo.“
Latvian[lv]
Lai jūsu sirdis ir piepildītas ar pateicību.”
Norwegian[nb]
La deres hjerte være fullt av takksigelse.”
Dutch[nl]
Laat uw hart met dankbaarheid vervuld zijn.’
Polish[pl]
Niech wasze serca przepełnia wdzięczność”.
Portuguese[pt]
Que seu coração fique repleto de gratidão!”
Romanian[ro]
Lăsaţi ca inimile voastre să fie pline de recunoştinţă”.
Russian[ru]
Пусть ваше сердце будет исполнено благодарения”.
Samoan[sm]
Ia faatumulia o outou loto i le agaga faafetai.”
Swedish[sv]
Låt era hjärtan vara fyllda av tacksamhet.”
Tagalog[tl]
Punuin ang inyong mga puso ng pasasalamat.”
Tongan[to]
Tuku ke fonu homou lotó ʻi he fakafetaʻi.”
Tahitian[ty]
Ia î to outou mau aau i te mauruuru ».
Ukrainian[uk]
Нехай же ваше серце сповниться вдячністю”.