Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهي تستخدم شيئا يُدعى زهرة عبّاد الشمس الصغيرة, والتي تنمو إلى مايقارب 12 إنش ارتفاعا.
Bulgarian[bg]
Той използва нещо, наречено джудже слънчоглед, което расте до около 12 инча височина.
Catalan[ca]
Fa servir un gira-sol nan, que creix unes 12 polzades d'alçada.
Danish[da]
Det bruger den såkaldte dværgsolsikke, som bliver omkring 30 cm høj.
German[de]
Sie nutzt die sogenannte Zwergsonnenblume, die etwa 30 Zentimeter groß wird.
Greek[el]
Χρησιμοποιεί κάτι που λέγεται ηλιοτρόπιο νάνος, το οποίο φτάνει σε ύψος περίπου 30 εκατοστά.
English[en]
It uses something called the dwarf sunflower, which grows to about 12 inches in height.
Spanish[es]
Funciona gracias a un girasol enano, que llega a medir unos 30 centímetros.
French[fr]
Elle utilise ce qu'on appelle le tournesol nain, qui peut atteindre environ 30 cm de hauteur.
Hebrew[he]
הוא משתמש במשהו שנקרא חמנייה ננסית שגדלה לגובה של 30 סנטימטר בערך.
Hungarian[hu]
Ez egy úgynevezett törpe napraforgót használ, ami kb. 30 cm magasra nő.
Indonesian[id]
Jam ini menggunakan sesuatu yang disebut bunga matahari pendek, yang tingginya bisa mencapai 12 inchi.
Italian[it]
Usa una cosa chiamata girasole nano, che cresce fino a una trentina di centimetri di altezza.
Kazakh[kk]
Олар биіктігі бар-жоғы 12 сантиметр болып өсетін аласа күнбағыстардан тұрады.
Korean[ko]
이것은 난쟁이 해바라기라 불리는 것을 이용하는데요, 이 난쟁이 해바라기는 약 12인치까지 자랍니다.
Malay[ms]
Ia menggunakan bunga matahari kerdil yang membesar setinggi 12 inci.
Norwegian[nb]
Den bruker en såkalt dverg-solsikke, som vokser til en høyde på 30 cm.
Dutch[nl]
Ze gebruikt de dwergzonnebloem, die ongeveer 30 centimeter groot wordt.
Polish[pl]
Użyłem słonecznika miniaturowego, który rośnie do 30 cm.
Portuguese[pt]
Ele usa uma coisa chamada girassol-anão, que cresce até mais ou menos 30 centímetros de altura.
Romanian[ro]
Se foloseşte de floarea-soarelui pitică, care creşte doar 30 de cm.
Russian[ru]
Они состоят из карликового подсолнуха, который вырастает на 30 сантиметров в высоту.
Albanian[sq]
Ajo perdor dicka te quajtur shkurtabiq luledielli, e cila rritet deri ne rreth 12 inç ne lartesi.
Serbian[sr]
Koristi patuljasti suncokret koji dostiže visinu do 30 centimetara.
Tamil[ta]
இது, குள்ள சூரியகாந்தி என்ற ஒன்றை பயன்படுத்துகிறது, அது 12 அங்குலம் உயரம் வரை வளரும்.
Thai[th]
ผมเรียกผลงานนี้ว่า "ทานตะวันแคระ" ซึ่งเมื่อโตแล้วสูงได้ถึง 12 นิ้ว
Turkish[tr]
Bunun için12 inç gibi bir yüksekliğe erişmiş bodur ayçiçeği denilen bir şey kullanılır.
Ukrainian[uk]
Він використовує так званий карликовий соняшник, який виростає до 12 дюймів у висоту.
Vietnamese[vi]
Nó sử dụng thứ gọi là hướng dương lùn, được nuôi đến khi cao khoảng 12 inch.