Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Ob die Bedrohung echt ist oder nicht- für die Umfragen ist es gut
English[en]
Real or not, the threat on your life will probably give you a bounce in the polls
Spanish[es]
Ya sea real o no, el atentado te beneficia
Dutch[nl]
Door die moordaanslag stijg je alleen maar in de peilingen
Polish[pl]
Groźba zamachu na twoje życie prawdopodobnie podciągnie nam notowania
Portuguese[pt]
Real ou não, a ameaça à sua vida vai influenciar as mesas de voto
Turkish[tr]
Gerçek veya değil, hayatına kastedilmesi oylarda muhtemelen bir atlamaya yol açacak