Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد بأن ( دايفيد ) يُعاشر شخصاً ما
Czech[cs]
Myslím, že David někoho má.
Danish[da]
Jeg tror, at David har en affære.
Greek[el]
Νομίζω πως ο Ντέιβιντ έχει δεσμό.
English[en]
I think David's having an affair.
Spanish[es]
Creo que David tiene un romance.
Finnish[fi]
Davidillä taitaa olla suhde.
Hebrew[he]
אני חושבת שדייוויד מנהל רומן.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, hogy Davidnek viszonya van.
Icelandic[is]
Ég held ađ David sé ađ halda framhjá mér.
Portuguese[pt]
Acho que o David tem um caso.
Romanian[ro]
Cred că David are o aventură.
Slovenian[sl]
Mislim, da me David vara.
Serbian[sr]
Mislim da Dejvid ima aferu.
Turkish[tr]
Galiba David'in bir ilişkisi var.