Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg satte annoncer i bladet Billboard Magazine og fik på den måde samlet musikere fra hele USA til en gruppe som vi kaldte Pine Hollow Jamboree.
German[de]
Durch Anzeigen im Billboard Magazine kamen Musiker aus dem ganzen Land zusammen, um die Gruppe Pine Hollow Jamboree zu bilden.
Greek[el]
Βάζοντας αγγελία στο Μπίλλμπορντ Μαγκαζίν, συγκεντρώθηκαν μουσικοί απ’ όλες τις μεριές της χώρας για να σχηματίσουμε το Πάιν Χόλλοου Τζάμπορι.
English[en]
By advertising in Billboard Magazine, musicians were gathered from all over the country to form the Pine Hollow Jamboree.
Finnish[fi]
Kokosin muusikkoja kaikkialta maasta Pine Hollow Jamboree -yhtyeen jäseniksi mainostamalla sitä Billboard Magazine -lehdessä.
French[fr]
En passant une annonce dans le Billboard Magazine, on a réuni des musiciens venus de tout le pays et fondé le Pine Hollow Jamboree.
Italian[it]
Per mezzo di annunci su una rivista, la Billboard Magazine, feci venire musicisti da tutte le parti del paese e formai il Pine Hollow Jamboree.
Korean[ko]
「빌보오드 매거진」에 광고를 하자, 전국에서 음악가들이 모여들었고, ‘파인 홀로우 잼버리’를 구성하게 되었다.
Norwegian[nb]
Jeg averterte i bladet Billboard Magazine, og sammen med musikere fra hele landet dannet jeg gruppen Pine Hollow Jamboree.
Dutch[nl]
Adverteren in Billboard Magazine (een bekend Amerikaans muziektijdschrift) bracht uit het hele land de musici bijeen die de Pine Hollow Jamboree gingen vormen.
Portuguese[pt]
Por meio de anúncios na Billboard Magazine, juntei músicos de todo o pais para o “Pine Hollow Jamboree”.
Swedish[sv]
Genom att annonsera i Billboard Magazine kunde jag plocka musiker från hela landet för att bilda Pine Hollow Jamboree.