Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Детектив изкупителна жерта, явявам се на служба
Czech[cs]
Detektiv Obětní beránek se hlásí do služby
Danish[da]
Kriminalbetjent- syndebuk melder sig til tjeneste
Greek[el]
Ντετέκτιβ Αποδιοπομπαίος Τράγος, παρούσα
Spanish[es]
Detective Chivo- Expiatorio, de vuelta al servicio
Estonian[et]
Uurija Patuoinas teatab, et on tööks valmis
Finnish[fi]
Etsivä Syntipukki ilmoittautuu töihin
Croatian[hr]
Detektivka Žrtveni jarac se javlja na dužnost
Romanian[ro]
Detectivul ţap ispăşitor raportează la datorie
Slovenian[sl]
Detektivka Grešni kozel se javlja na dolžnost
Serbian[sr]
Detektiv- zrtveno jagnje se javlja na duznost
Swedish[sv]
Utredare syndabock anmäler sig för tjänstgöring
Turkish[tr]
Dedektif Günah Keçisi göreve hazır