Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Sommige het gedink dit was deel vlieënde eekhoring of ́n ander wilde dier, wat nie onmoontlik, want volgens natuurkundiges, produktiewe basters geproduseer deur die Unie van die marter en huiskat.
Arabic[ar]
يعتقد البعض ان السنجاب تحلق جزء أو بعض الحيوانات البرية الأخرى ، وهي ليست مستحيل ، لأنه وفقا لعلماء الطبيعة ، وقد تم إنتاج السيارات الهجينة وافرة من قبل
Belarusian[be]
Некаторыя думалі, што гэта было часткай вавёрка- палятуха ці іншыя дзікія жывёлы, якія не немагчыма, бо, на думку натуралістаў, пладавітых гібрыдаў былі падрыхтаваныя Аб'яднанне коткі куніца і айчынных.
Catalan[ca]
Alguns pensaven que era part de l'esquirol de vol o algun altre animal salvatge, que no és impossible, que, segons els naturalistes, els híbrids prolífics han estat produïts per la unió dels gats domèstics i marta.
Welsh[cy]
Roedd rhai o'r farn ei fod yn wiwer rhan hedfan neu ryw anifeiliaid gwyllt eraill, nad yw'n cael ei amhosibl, er, yn ôl naturiaethwyr, hybrid toreithiog wedi cael eu cynhyrchu gan y undeb y gath bele a domestig.
Danish[da]
Nogle mente, det var en del flyvende egern eller nogle andre vilde dyr, hvilket ikke er umuligt, for ifølge naturforskere, er frodig hybrider er fremstillet af union af mår og huskat.
German[de]
Einige dachten, es war ein Teil Flughörnchen oder andere wilde Tier, das nicht unmöglich, denn nach Naturforscher haben fruchtbare Hybride durch die produziert worden Vereinigung der Marder und Hauskatzen.
Greek[el]
Μερικοί πίστευαν ότι ήταν μέρος που φέρουν σκίουρος ή κάποιο άλλο άγριο ζώο, το οποίο δεν είναι αδύνατο, για την, σύμφωνα με φυσιοδίφες, έχουν παραγωγικός υβρίδια έχουν παραχθεί από το ένωση της γάτας κουνάβι και εγχώρια.
English[en]
Some thought it was part flying squirrel or some other wild animal, which is not impossible, for, according to naturalists, prolific hybrids have been produced by the union of the marten and domestic cat.
Spanish[es]
Algunos pensaban que era parte de la ardilla de vuelo o algún otro animal salvaje, que no es imposible, que, según los naturalistas, los híbridos prolíficos han sido producidos por la unión de los gatos domésticos y marta.
French[fr]
Certains pensaient que c'était une partie d'écureuil volant ou un autre animal sauvage, qui n'est pas impossible, car, selon les naturalistes, les hybrides prolifiques ont été produites par le l'union du chat martre et domestique.
Galician[gl]
Algúns pensaron que era parte esquilo voador ou algún outro animal salvaxe, que non é imposible, pois, de acordo cos naturalistas, os híbridos prolíficos foron producidos pola unión do gato marta e doméstico.
Croatian[hr]
Neki su mislili da je dio leti vjeverica ili neke druge divlje životinje, što nije nemoguće, jer, prema prirodoslovci, plodan hibridi su proizvedene od strane jedinstvo kune i domaćih mačka.
Hungarian[hu]
Egyesek része volt repülő mókus vagy más vad állat, amely nem lehetetlen, a szerint a természettudósok, termékeny hibridek állítottak elő a unió a nyest és a hazai macska.
Indonesian[id]
Beberapa orang berpikir itu adalah bagian tupai terbang atau beberapa binatang liar lainnya, yang tidak mungkin, untuk, menurut naturalis, produktif hibrida telah dihasilkan oleh serikat kucing musang dan domestik.
Icelandic[is]
Sumir héldu að það var hluti fljúgandi íkorna eða einhver önnur villt dýr, sem ekki er ómögulegt, fyrir, í samræmi við naturalists hafa hugmyndaríkur blendingar verið framleidd með sameiningu Marten og innlendra köttur.
Italian[it]
Alcuni pensavano che fosse parte scoiattolo volante o qualche altro animale selvatico, che non è impossibile, perché, secondo i naturalisti, gli ibridi prolifici sono stati prodotti dalla unione del gatto martora e domestico.
Latvian[lv]
Daži domāja, tā bija daļa peld vāveru vai kādu citu savvaļas dzīvnieku, kas nav neiespējami, jo, saskaņā ar naturalists, ražīgs hibrīdi tika ražoti ar savienību caunu un mājas kaķis.
Maltese[mt]
Xi ħsibt li kien iskojjattlu parti titjir jew xi annimali selvaġġi oħra, li mhuwiex impossibbli, li, skond l- ambjentalisti, ibridi prolifiku ġew prodotti mill - unjoni tal- qtates martora u domestiċi.
Norwegian[nb]
Noen trodde det var en del flying ekorn eller noen andre ville dyr, som ikke er umulig, for, ifølge naturforskere har produktiv hybrider er produsert av union av mår og huskatt.
Dutch[nl]
Sommigen dachten dat het een deel vliegende eekhoorn of een ander wild dier, dat niet is onmogelijk, want volgens naturalisten, zijn vruchtbare hybriden is geproduceerd door de vereniging van de marter en de huiskat.
Polish[pl]
Niektórzy uważali, że była to część latające wiewiórki lub inne dzikie zwierzę, które nie jest niemożliwe, według przyrodników, płodnych mieszańców zostały wyprodukowane przez związku z kota kuny i krajowych.
Portuguese[pt]
Alguns pensaram que era parte esquilo voador ou algum outro animal selvagem, que não é impossível, pois, de acordo com os naturalistas, os híbridos prolíficos foram produzidos pela união do gato marta e doméstico.
Romanian[ro]
Unii au crezut că a fost parte veveriţă care zboară sau un alt animal sălbatic, care nu este imposibil, pentru, în conformitate cu naturalişti, hibrizi prolific au fost produse de către unirea pisica jderul şi domestice.
Russian[ru]
Некоторые думали, что это было частью белка- летяга или другие дикие животные, которые не невозможно, так как, по мнению натуралистов, плодовитых гибридов были подготовлены Объединение кошки куница и отечественных.
Slovenian[sl]
Nekateri so menili, da je del pod veverica ali druge divje živali, ki ni nemogoče, za, v skladu z naravoslovci, so bili plodovit hibridi, ki jih zveza mačka kune in domače.
Albanian[sq]
Disa mendonin se ishte ketri pjesë fluturonte ose disa kafshëve tjera të egra, që nuk është pamundur, për, sipas natyralistët, hibride fëmijë janë prodhuar nga bashkim të macja kunadhe dhe të brendshme.
Swedish[sv]
Vissa tyckte det var en del flygekorrar eller något annat vilt djur, vilket inte är omöjligt, för enligt naturforskare, har fruktsamma hybrider tagits fram av föreningen av mård och tamkatt.
Swahili[sw]
Baadhi walidhani ilikuwa ni sehemu flying squirrel au nyingine ya wanyama pori, ambayo si haiwezekani, kwa, kwa mujibu wa naturalists, mahuluti prolific wamekuwa zinazozalishwa na Muungano wa paka kanu na ndani.
Turkish[tr]
Bazı parçası uçan sincap ya da olmayan diğer bazı yabani hayvan, düşündüm, Doğacı göre, üretken hibritler imkansız üretilen edilmiştir sansar ve yerli kedi birlik.
Ukrainian[uk]
Деякі думали, що це було частиною білка- летяга або інші дикі тварини, які не неможливо, так як, на думку натуралістів, плідних гібридів були підготовлені Об'єднання кішки куниця і вітчизняних.
Vietnamese[vi]
Một số người nghĩ rằng nó là một phần sóc bay hoặc một số động vật hoang dã khác, mà không phải là không thể,, theo các nhà tự nhiên, lai sung mãn đã được sản xuất bởi các công đoàn của con mèo Marten và trong nước.