Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така изменените разпоредби се прилагат в срок от 24 месеца от горепосоченото нотифициране.
Czech[cs]
Takto pozměněné právní předpisy se použijí do 24 měsíců od oznámení.
Danish[da]
De saaledes aendrede bestemmelser gennemfoeres inden 24 maaneder efter meddelelsen .
German[de]
Die geänderten Vorschriften sind nach Ablauf einer Frist von 24 Monaten vom Zeitpunkt dieser Bekanntgabe an anzuwenden.
Greek[el]
Κατ' αυτόν τον τρόπο τροποποιηθείσες διατάξεις εφαρμόζονται εντός είκοσι τεσσάρων μηνών από της κοινοποιήσεως αυτής.
English[en]
The provisions thereby amended shall be applied within 24 months of such notification.
Spanish[es]
Las disposiciones así modificadas se aplicarán en un plazo de veinticuatro meses a partir de dicha notificación .
Estonian[et]
Selliselt muudetud sätteid hakatakse kohaldama 24 kuu jooksul pärast teatamist.
Finnish[fi]
Näin muutettuja säännöksiä on ryhdyttävä soveltamaan 24 kuukauden kuluessa tiedoksi antamisesta.
French[fr]
Les dispositions ainsi modifiées sont appliquées dans un délai de vingt-quatre mois à compter de cette notification.
Croatian[hr]
Tako izmijenjeni propisi primjenjuju se u roku 24 mjeseca od obavijesti.
Hungarian[hu]
A módosított rendelkezések az értesítéstől számított 24 hónapon belül alkalmazandók.
Italian[it]
Le disposizioni cosi modificate sono applicate entro un termine di ventiquattro mesi dalla suddetta notifica .
Lithuanian[lt]
Taip pakeistos ir papildytos nuostatos pradedamos taikyti per 24 mėnesius po tokio pranešimo.
Latvian[lv]
Šādi grozītos noteikumus piemēro 24 mēnešu laikā pēc šādas izziņošanas.
Maltese[mt]
Id-dispożizzjonijiet b’hekk emendati għandhom jiġu applikati fi żmien 24 xahar minn din in-notifika.
Dutch[nl]
De aldus gewijzigde voorschriften worden binnen 24 maanden na de kennisgeving van de richtlijn van kracht .
Polish[pl]
Przepisy zmienione zgodnie z niniejszym artykułem zostaną zastosowane w ciągu 24 miesięcy od wspomnianej notyfikacji.
Portuguese[pt]
As disposições assim alteradas serão aplicáveis no prazo de vinte e quatro meses, a contar desta notificação.
Romanian[ro]
Dispozițiile astfel modificate sunt puse în aplicare în termen de 24 de luni de la data notificării.
Slovak[sk]
Takto zmenené a doplnené právne predpisy sa uplatnia do 24 mesiacov od tohto oznámenia.
Slovenian[sl]
Tako spremenjeni predpisi se začnejo uporabljati v 24 mesecih po takšnem uradnem obvestilu.
Swedish[sv]
De sålunda ändrade bestämmelserna skall börja tillämpas inom 24 månader efter sådan anmälan.