Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal bemærkes, at de sidste to års gode generelle landbrugskonjunkturer har medvirket hertil.
German[de]
Hierzu hat auch die allgemein günstige Lage auf den Agrarmärkten in den letzten beiden Jahren beigetragen.
Greek[el]
Σημειωτέον ότι η γενικά ευνοϊκή συγκυρία των τελευταίων δύο ετών στον τομέα της γεωργίας συνέβαλε προς αυτή την κατεύθυνση.
English[en]
It should also be noted that general agricultural conditions over the last two years have been satisfactory and this has also helped.
Spanish[es]
Cabe señalar que la buena coyuntura agraria general de estos dos últimos años ha contribuido a ello.
French[fr]
Il convient de noter que la bonne conjoncture agricole générale de ces deux dernières années a aidé en ce sens.
Italian[it]
Va segnalato che la buona congiuntura agricola generale degli ultimi due anni è stata d'aiuto in tale contesto.
Dutch[nl]
Wel moet worden opgemerkt dat dit mede te danken is aan de gunstige algemene conjuncturele situatie van de landbouw in de afgelopen twee jaar.
Portuguese[pt]
É de referir que a boa conjuntura agrícola geral destes dois últimos anos contribuiu para que tal acontecesse.