Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولما كانت هذه المراجعات مكملة للمراجعات الأساسية لسجل المعاملات المستقل، فإنها تضع سجل المعاملات المستقل المجتمعي في مرتبة أدنى من سجل المعاملات المستقل (بوصفه أحد سجلات المعاملات المستقلة المشار إليها أعلاه في الفقرة # ) كما أنها تقتضي مجموعة مختلفة من البيانات
English[en]
Being supplemental to the base checks of the ITL, these checks position the CITL behind the ITL (as one of the STLs referred to in paragraph # above) and require a different set of data
Spanish[es]
Como son suplementarios a los controles básicos del DIT, estos controles sitúan al diario comunitario en un segundo plano detrás del DIT (como uno de los DST a que se refiere el párrafo # ) y exigen una serie de datos diferente
French[fr]
Comme ils viennent s'ajouter aux contrôles de base du relevé indépendant des transactions, ces contrôles font passer le relevé communautaire au second plan par rapport au relevé indépendant (le premier jouant le rôle de relevé supplémentaire évoqué au paragraphe # ci-dessus) et exigent un ensemble différent de données
Russian[ru]
Поскольку эти проверки лишь дополняют базовые проверки, проводимые в рамках НРЖО, НРЖОС занимает второе место после НРЖО (как один из ВРЖО, упомянутых в пункте # выше) и требует иных комплексов данных
Chinese[zh]
这些核对是独立的交易日志基础核对的补充,将CITL置于独立的交易日志之后(作为上述第 # 段提及的补充交易日志之一),并且需要一套不同的数据。