Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
N.B.: За системи за откриване на водолази, специално проектирани или модифицирани за военна употреба, вж.
Czech[cs]
Poznámka: Systémy pro detekci potápěčů speciálně konstruované nebo upravené pro vojenské užití viz Seznam vojenského materiálu.
Danish[da]
N.B.: For så vidt angår systemer til detektion af dykkere, der er specielt konstrueret eller ændret til militær anvendelse, se kontrolbestemmelserne for produkter til militære formål.
German[de]
Ergänzende Anmerkung: Für Taucher-Erkennungssysteme, besonders konstruiert oder geändert für militärische Zwecke siehe Liste für Waffen, Munition und Rüstungsmaterial.
Greek[el]
ΣΗΜ.: Για συστήματα ανίχνευσης δυτών ειδικά σχεδιασμένα ή τροποποιημένα για στρατιωτική χρήση, βλέπε ελέγχους στρατιωτικών αγαθών.
English[en]
N.B.: For diver detection systems specially designed or modified for military use, see the Military Goods Controls.
Spanish[es]
N.B.: Para sistemas de detección de nadadores diseñados especialmente o modificados para usos militares, véase la Relación de Material de Defensa.
Estonian[et]
N.B.: Spetsiaalselt sõjaliseks kasutamiseks loodud või kohandatud sukeldujate avastamise süsteemide kohta vt sõjaliste kaupade nimekirja.
Finnish[fi]
Seuraavat passiiviset järjestelmät, laitteet tai erityisesti niitä varten suunnitellut komponentit:
French[fr]
N.B.: Pour les systèmes de détection des plongeurs spécialement conçus ou modifiés pour une utilisation militaire, voir la liste des matériels de guerre.
Croatian[hr]
Napomena: Za sustave otkrivanja ronilaca, posebno oblikovane ili preinačene za vojnu upotrebu, vidjeti Popis robe vojne namjene.
Hungarian[hu]
N.B: A kifejezetten katonai célra tervezett vagy módosított búvárfelderítő rendszerek tekintetében lásd: Hadiipari termékellenőrzési jegyzék.
Italian[it]
N.B.: Per i sistemi di rilevamento appositamente progettati o modificati per usi militari, cfr. l’elenco dei materiali di armamento.
Lithuanian[lt]
N.B.: Nardytojų aptikimo sistemų, specialiai suprojektuotų arba modifikuotų kariniam naudojimui, atveju žr. dalį KARINIŲ PREKIŲ KONTROLĖ.
Latvian[lv]
NB! Nirēju noteikšanas sistēmas, kas ir īpaši paredzētas vai pielāgotas militārai izmantošanai, ir iekļautas militāro preču kontroles sarakstos.
Maltese[mt]
N.B:. Għas-sistemi ta’ rilevament tal-għaddasa ddisinjati apposta jew modifikati għall-użu militari, ara l-Kontrolli tal-Merkanzija Militari.
Dutch[nl]
N.B.: Voor duikerdetectiesystemen speciaal ontworpen of aangepast voor militair gebruik, zie de lijst van militaire goederen.
Polish[pl]
N.B.: Systemy wykrywania nurków specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane do zastosowań wojskowych – zob. wykaz uzbrojenia.
Portuguese[pt]
N.B.: Para os sistemas de deteção de mergulhadores especialmente concebidos ou modificados para uso militar, ver a Lista de Material de Guerra.
Romanian[ro]
N.B.: Pentru sistemele de detecție a scafandrilor special concepute sau modificate pentru uz militar, a se vedea Lista produselor militare.
Slovak[sk]
Poznámka: Pre systémy na detekciu potápačov osobitne navrhnuté alebo upravené na vojenské použitie pozri kontroly vojenských tovarov.
Slovenian[sl]
Opomba: za sisteme za odkrivanje potapljačev, posebej izdelane ali prirejene za vojaško rabo, glej Nadzor vojaškega blaga.
Swedish[sv]
ANM.: För dykardetekteringssystem som särskilt konstruerats eller ändrats för militär användning, se kontrollbestämmelserna för varor med militär användning.