Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направиха ми крака на гофрета.
Czech[cs]
Popálili mi nohu vaflovačem.
Greek[el]
Μου βαφλο-σιδέρωσαν το πόδι μου.
English[en]
They waffle-ironed my foot.
Spanish[es]
Me pusieron el pie en la gofrera.
French[fr]
Ils m'ont gaufré le pied.
Hebrew[he]
הם הפכו את רגלי לוופל-בלגי.
Croatian[hr]
Napravili su mi biskvitna stopala.
Hungarian[hu]
Beletették a lábam a gofrisütőbe!
Norwegian[nb]
De vaffeljernet foten min.
Polish[pl]
Oddcisneli mi gofra na mojej stopie.
Portuguese[pt]
Eles puseram o meu pé no ferro dos waffles.
Romanian[ro]
Mi-au gătit piciorul.
Serbian[sr]
Napravili su mi biskvitna stopala.
Turkish[tr]
Ayağımı ocağa soktular.