Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وتفويض سلطة الاقتراض هذه إلى بنك استثمار وطني ليس سوى وسيلة للإشارة إلى أن أي اقتراض إضافي سوف يستخدم للاستثمار، وليس للإنفاق الحالي.
Czech[cs]
Delegovat tuto výpůjční pravomoc na Národní investiční banku je pouze způsob jak dát najevo, že každé další půjčky budou využity na investice, nikoli na běžné výdaje.
German[de]
Eine Auslagerung dieser Kreditwürdigkeit in eine Nationale Investitionsbank wäre lediglich ein Signal, dass alle zusätzlichen Kredite nicht für den regulären Haushalt verwendet werden, sondern für Investitionen.
English[en]
Outsourcing such borrowing power to a National Investment Bank is merely a way to signal that any additional borrowing will be used for investment, not for current spending.
Spanish[es]
La externalización de tal capacidad de endeudamiento a un Banco Nacional de Inversiones es simplemente una manera de mandar señales que indiquen que cualquier endeudamiento adicional se utilizará para la inversión, no para gasto corriente.
French[fr]
Le fait de déléguer le pouvoir d'emprunt à une Banque nationale d'investissement permettrait simplement de projeter un message selon lequel tout emprunt supplémentaire aura pour objet l'investissement, et non les dépenses courantes.
Dutch[nl]
Het uitbesteden van deze leenmogelijkheid aan een Nationale Investeringsbank is louter een manier om aan te geven dat iedere vorm van extra geld lenen voor investeringen zal worden aangewend, en niet voor het dekken van de huidige uitgaven.
Chinese[zh]
将这一借款权外包给国家投资银行只是一个释放信号的办法,表明任何新增借款都会被用于投资,而不会被用于当前支出。