Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men med tiden vil disse forbindelser ødelægge deres ægteskab.
German[de]
Aber im Laufe der Zeit wird die Ehe durch diese Seitensprünge vergiftet.
Greek[el]
Αλλά, με τον καιρό, αυτές οι εξωτερικές απιστίες μολύνουν τον γάμο.
English[en]
But, in time, these outside infidelities poison the marriage.
Spanish[es]
Pero, con el tiempo, estas infidelidades envenenan el matrimonio.
Finnish[fi]
Mutta ajan mittaan tällaiset ulkopuoliset uskottomuuden teot myrkyttävät avioliiton.
French[fr]
Mais ces infidélités finissent par empoisonner la vie conjugale.
Italian[it]
Ma col tempo queste infedeltà avvelenano il matrimonio.
Japanese[ja]
しかし,こうした家庭外の不貞行為は,やがて結婚をだいなしにしてしまいます。
Norwegian[nb]
Men med tiden vil denne utroskapen forgifte ekteskapet.
Dutch[nl]
Maar mettertijd vergiftigen deze daden van ontrouw het huwelijk.
Portuguese[pt]
Mas, com o tempo, tais infidelidade extraconjugais envenenam o matrimônio.
Swedish[sv]
Men sådan otrohet förgiftar med tiden äktenskapet.