Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Емоцията, която прикриваше беше презрение.
Czech[cs]
Emoce které se snažil zakrýt byly opovrženíhodné.
Danish[da]
Den følelse, han forsøgte at skjule, var foragt.
German[de]
Das Gefühl, was er zu verbergen suchte, war Verachtung.
English[en]
The emotion he was trying to conceal was contempt.
Spanish[es]
La emoción que trataba de disimular era despreciable.
Persian[fa]
احساسي که لينچ سعي. داشت مخفي کنه تحقير بود
French[fr]
L'émotion qu'il essayait de masquer était du mépris.
Hebrew[he]
הרגש שהוא ניסה להסתיר היה בוז.
Croatian[hr]
Emocija koju je pokušao sakriti je bio prezir.
Indonesian[id]
Emosi yang dia usahakan tutupi adalah jijik.
Italian[it]
L'emozione che stava cercando di nascondere era disprezzo.
Dutch[nl]
De emotie die hij probeerde te verbergen was minachting.
Polish[pl]
Próbował ukryć pogardę.
Portuguese[pt]
A emoção que tentava esconder era desprezo.
Romanian[ro]
Sentimentul pe care încerca să-l ascundă era dispreţul.
Russian[ru]
Но в его эмоциях было скрытое презрение.
Slovenian[sl]
Skušal je prikriti prezir.
Serbian[sr]
Emocija koju je pokušao sakriti je bio prezir.
Turkish[tr]
Saklamaya çalıştığı duygusu küçümsemeydi.