Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتُمول اعتمادات الميزانية السنوية من الأنصبة المقررة للدول الأعضاء، 50 في المائة طبقـا لجدول الأنصبة المقررة الساري على الميزانية العـادية للأمم المتحدة، و 50 في المائة طبقا لجدول الأنصبة المقررة الساري على عمليات حفظ السلام.
English[en]
Annual budget apportionments are funded by assessments on Member States, 50 per cent in accordance with the scale of assessment applicable to the United Nations regular budget and 50 per cent in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations.
Spanish[es]
Las consignaciones presupuestarias anuales se financian mediante cuotas asignadas a los Estados Miembros, en un 50% conforme a la escala de cuotas aplicable al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas y en un 50% conforme a la escala de cuotas aplicable a las operaciones de mantenimiento de la paz.
French[fr]
Les crédits inscrits au budget annuel sont financés par les contributions des États Membres, pour 50 % suivant le barème des quotes-parts applicable au financement du budget ordinaire de l’Organisation des Nations Unies et pour 50 % suivant le barème des quotes-parts applicable au financement des opérations de maintien de la paix.
Russian[ru]
Ежегодные бюджетные ассигнования финансируются за счет начисленных взносов государств-членов — 50 процентов согласно шкале взносов по регулярному бюджету Организации Объединенных Наций и 50 процентов согласно шкале взносов для операций по поддержанию мира.
Chinese[zh]
年度预算拨款的资金来自会员国的摊款,50%是按照适用于联合国经常预算的分摊比额表摊派,50%是按照适用于维持和平行动的分摊比额表摊派。