Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Застрахователни управленски услуги, чиновнически услуги, административни услуги за пенсионни фондове, услуги за коригиране на загуба, застрахователни услуги свързани с обезопасително инженерство, презастрахователни услуги, сделки с лихвени проценти и валути, капитало-производни продуктови транзакции, стокова търговия, услуги за брокерство и търговия с ценни книжа, управление на пенсионни и инвестиционни фондове
Czech[cs]
Správa pojištění, pojistně matematické služby, správa penzijních fondů, likvidace pojistných událostí, pojišťovací služby týkající se bezpečnostní techniky, zajišťovací služby, úrokové míry a měnové swapy, transakce týkající se produktů odvozených od kmenových akcií, obchodování s komoditami, služby zprostředkovatelů cenných papírů, správa penzijních a investičních fondů
Danish[da]
Forvaltning af forsikringer, aktuarvirksomhed, pensionsselskaber, skadesopgørelse, forsikringsvirksomhed vedrørende inteniørvirksomhed inden for sikkerhed, genforsikring, renter og valuta-swaps, transaktioner i forbindelse med produkter inden for kapital-derivater, handel med varer, fondsbørsmæglervirksomhed, pensions- og investeringsvirksomhed
German[de]
Versicherungsmanagement, Dienstleistungen eines Aktuars, Pensionsfondsverwaltung, Schadensabwicklung, Versicherungsleistungen in Bezug auf Sicherheitstechnik, Rückversicherungen, Zinssatz- und Währungsswaps, Transaktionen von Equity-Derivaten, Warenhandel, Wertpapierhandel, Pensions- und Investmentfondsmanagement
Greek[el]
Υπηρεσίες διαχείρισης ασφαλειών, αναλογιστικές υπηρεσίες, διοικητικές υπηρεσίες συνταξιοδοτικών ταμείων, υπηρεσίες ρύθμισης ζημιών, ασφαλιστικές υπηρεσίες σε σχέση με μηχανική ασφαλείας, υπηρεσίες αντασφάλισης, επιτόκια και ανταλλαγή νομισμάτων, συναλλαγές προϊόντων που προέρχονται από μετοχές, διαπραγμάτευση χρηματιστηριακών εμπορευμάτων, υπηρεσίες μεσιτείας χρεογράφων/χρηματιστηριακής διαπραγμάτευσης, σύνταξη και διαχείριση επενδυτικών κεφαλαίων
English[en]
Insurance management services, actuarial services, pension fund administrative services, loss-adjustment services, insurance services related to safety engineering, reinsurance services, interest rate and currency-swaps, equity-derivative product transactions, commodities trading, securities broker-dealer services, pension and investment fund management
Spanish[es]
Servicios de gestión de seguros, servicios actuariales, servicios administrativos de fondos de pensiones, servicios de ajuste de pérdidas, servicios de seguros relacionados con la ingeniería de seguridad, servicios de reaseguros, tipos de interés y permutas monetarias, transacciones de productos derivados de capital privado, materias primas, servicios de corredores de valores, gestión de fondos de inversión y pensiones
Estonian[et]
Kindlustuse haldamise teenused, kindlustusteenused, pensionifondide administreerimise teenused, kahjude hindamise teenused, kindlustusteenused seoses ohutustehnikaga, edasikindlustusteenused, intressimäärade ja valuuta vahetamine, fondiderivaattoodete tehingud, tarbekaupade kaubandus, väärtpaberite maakleri-diileriteenused, pensioni- ja investeerimisfondide haldamine
Finnish[fi]
Vakuutusten hallintapalvelut, aktuaaripalvelut, eläkerahastojen hallinnolliset palvelut, vahingonselvityspalvelut, turvatekniikkaan liittyvät vakuutuspalvelut, jälleenvakuutuspalvelut, korkojen ja valuuttojen vaihdot, pääoman johdannaistuotteiden siirrot, kulutushyödykekauppa, arvopaperien välitys-/myyntipalvelut, eläke- ja sijoitusrahastojen hallinta
French[fr]
Services de gestion d'assurances, services actuariat, services d'administration de fonds de retraite, services de règlement des sinistres, services d'assurance en matière de génie de la sécurité, services de réassurance, échanges de taux d'intérêt et de devises, transactions de produits dérivés d'actions, négociation de marchandises, services de courtage de titres, gestion de pensions et de fonds de placement
Hungarian[hu]
Biztosításkezelési szolgáltatások, biztosítási statisztikai szolgáltatások, személyes megtakarítási alapkezelési szolgáltatások, kárrendezési szolgáltatások, biztonsági mérnöki munkákhoz kapcsolódó biztosítási szolgáltatások, viszontbiztosítási szolgáltatások, kamat- és devizacsere-ügyletek, biztosítása, biztosítási statisztikai szolgáltatások, sajáttőke-derivatíva termék tranzakciók, árukereskedelem, értékpapírügynöki-forgalmazói szolgáltatások, nyugdíj- és befektetési alapok kezelése
Italian[it]
Gestione di assicurazioni, servizi attuariali, amministrazione di fondi pensione, liquidazione danni, assicurazioni in materia di ingegneria di sicurezza, riassicurazioni, swap di tassi d'interesse e di valuta, transazioni di titoli azionari derivati, compravendita di merci, mediazione in borsa/compravendita di valori, gestione di fondi pensione e d'investimento
Lithuanian[lt]
Draudimo valdymo paslaugos, draudimo rizikos vertinimo paslaugos, pensijų fondų administravimo paslaugos, žalos atlyginimo paslaugos, draudimo paslaugos, draudimo paslaugos, susijusios su saugiomis statybomis, pakartotinio draudimo paslaugomis, palūkanų normos ir valiutos keitimu, akcijų išvestinių dokumentų sandoriais, prekyba biržos prekėmis, vertybinių popierių tarpininkų-platintojų paslaugos, pensijų ir investicijų fondo valdymas
Latvian[lv]
Apdrošināšanas pārvaldīšanas pakalpojumi, aktuāra pakalpojumi, pensiju fonda administratīvie pakalpojumi, zaudējuma atlīdzināšanas pakalpojumi, apdrošināšanas pakalpojumi, kas saistīti ar drošības tehniku, pārapdrošināšanas pakalpojumi, procentu likmes un valūtu maiņas, kapitāla atvasinājumu produkta darījumi, preču tirgošana, vērtspapīru starpnieka-dīlera pakalpojumi, pensiju un ieguldījuma fondu pārvaldīšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' ġestjoni ta' assigurazzjoni, servizzi ta' attwarju, servizzi amministrattivi ta' fond tal-pensjonijiet, servizzi ta' aġġustament ta' telf, servizzi ta' assigurazzjoni relatati ma' inġinerija tas-sigurtà, servizzi ta' assigurazzjoni mill-ġdid, tibdil ta' rati ta' l-interessi u muniti, transazzjonijiet ta' prodotti derivati minn ishma f'kumpaniji, negozju ta' prodotti bażiċi, servizzi ta' titoli bejn sensara u negozjanti, ġestjoni ta' fondi tal-pensjonijiet u ta' investiment
Dutch[nl]
Beheer van verzekeringen, actuariaat, beheer van pensioenfondsen, schadeafwikkelingsdiensten, verzekeringen met betrekking tot veiligheidstechnieken, herverzekeringen, rentetarieven en valuta-swaps, van aandelen afgeleide producttransacties, het verhandelen van (termijn) goederen, makelaardij en handel in effecten, beheer van pensioen- en beleggingsfondsen
Polish[pl]
Usługi zarządzania ubezpieczeniami, usługi aktuarialne, usługi administracyjne w zakresie funduszy emerytalnych, usługi roszczeń z tytułu strat, usługi ubezpieczeń w zakresie bezpieczeństwa budowlanego, usługi reasekuracyjne, stopy procentowe i wymiana walut, transakcje w zakresie produktów będących pochodnymi akcji, handel towarowy, usługi maklerstwa i sprzedaży w obrocie papierami wartościowymi, administrowanie funduszami emerytalnymi i inwestycyjnymi
Portuguese[pt]
Serviços de gestão de seguros, serviços de actuariado, serviços de administração de fundos de pensões, serviços de regularização de perdas, serviços de seguros relacionados com engenharia de segurança, serviços de resseguros, "swaps" de taxas de juro e de divisas, transacções de produtos derivados de títulos de capital, transacções de mercadorias, serviços de corretor/negociante de títulos, gestão de fundos de pensões e de investimento
Romanian[ro]
Servicii de management in asigurari, servicii in activitatea de asigurari, servicii de administrare a fondului de pensii, servicii de reglare a pierderilor, servicii de asigurare referitoare la proiectarea de siguranta, servicii de reasigurare, servicii de broker-intermediere cu privire la rata dobanzii si tranzactii swap in moneda straina, tranzactii cu produse pe baza instrumentelor de capital derivate, tranzactii cu bunuri de larg consum, titluri de valoare, managementul pensiilor si al fondurilor de investitii
Slovak[sk]
Zariadenie poistky, poistno-matematické služby, správa dôchodkových fondov, služby likvidácie škôd, poisťovacie služby v obalsti bezpečnostného projektovania, zaisťovacie služby, výmeny úrokových sadzieb a mien, transakcie s ekvitnými derivátnymi produktami, obchodovanie s komoditami, služby maklérov cenných papierov, správa dôchodkových a investičných fondov
Slovenian[sl]
Storitve upravljanja zavarovanj, aktuarski posli, administracijske storitve pokojninskega sklada, storitve ocenjevanja škode, zavarovalniške storitve, povezane z varnostnim inženiringom, pozavarovalne storitve, menjava obrestne mere in valute, transakcije iz lastniških deležev ozvedenih produktov, trgovanje z blagom, storitve posrednika z vrednostnimi papirji, upravljanje pokojninskih in investicijskih skladov
Swedish[sv]
Tjänster avseende försäkringsförvaltning, försäkringstjänster, tjänster avseende administration av pensionsfonder, skadereglering, försäkringstjänster rörande säkerhetsteknik, återförsäkringstjänster, räntefot och valutaväxling, transaktioner avseende aktiederivatprodukter, bulkvaruhandel, tjänster avseende mäkleri/handel med värdepapper, förvaltning av pensions- och investeringsfonder