Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, i forbindelse med den europæiske arrestordre nævnte hr. Poettering netop også den europæiske partistatut.
German[de]
Frau Präsidentin, der Kollege Poettering hatte eben bei dem Europäischen Haftbefehl auch das Europäische Parteistatut genannt.
Greek[el]
Κυρία Πρόεδρε, ο συνάδελφος Poettering ανέφερε προηγουμένως κατά τη συζήτηση για το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης και το ευρωπαϊκό καταστατικό των κομμάτων.
English[en]
Madam President, Mr Poettering, you just mentioned the European party statute in connection with the European arrest warrant.
Spanish[es]
Señora Presidenta, nuestro colega, el Sr. Poettering, con ocasión de la orden de detención europea de acaba de mencionar el estatuto de los partidos europeo.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, kollega Poettering mainitsi juuri eurooppalaisen pidätysmääräyksen yhteydessä myös eurooppalaisten puolueiden säännöt.
French[fr]
Madame la Présidente, à propos du mandat d'arrêt européen, M. Poettering a également fait allusion au statut européen des partis.
Italian[it]
Signora Presidente, il collega Poettering parlando di mandato di cattura europeo ha citato lo statuto dei partiti politici europei.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, collega Poettering noemde daarnet bij het Europees arrestatiebevel ook het Europees partijstatuut.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, a propósito do mandado de captura europeu, o colega Poettering referiu também o estatuto europeu dos partidos.
Swedish[sv]
Fru talman! Kollegan Poettering har just i fråga om den europeiska arresteringsordern också nämnt den europeiska partistadgan.