Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تأكلين طعـامـا سـاخنـا في جـو سـاخن ؟
Bulgarian[bg]
Яденето на топла храна топло време?
Czech[cs]
Jíst teplé jídlo a mít 30 stupňů horké počasí?
German[de]
Bei 40 Grad was Heißes essen?
Greek[el]
Τρώνε ζεστό φαγητό σε καιρό 100 μοιρών;
English[en]
Eat hot food in 100-degree weather?
Spanish[es]
¿Tomar comida caliente a 40 grados a la sombra?
Basque[eu]
Janari beroa jan itzalean 40 gradu direla?
Finnish[fi]
Syödä kuumaa ruokaa.
Croatian[hr]
Jesti ljutu hranu na plus cetrdeset? Ne.
Hungarian[hu]
40 fokban csípős kaját enni?
Indonesian[id]
Makan makanan pedas di cuaca panas?
Italian[it]
Mangiare cibi caldi sotto il sole cocente?
Lithuanian[lt]
Valgyti karštą maistą kepinant 40 laipsnių karščiui?
Latvian[lv]
Siltu ēdienu 37 grādu karstumā?
Norwegian[nb]
Spise varm mat i hetebølge?
Dutch[nl]
Heet eten bij hoge temperaturen.
Polish[pl]
Na jedzenie w 40 stopniach?
Portuguese[pt]
Comer comida quente sob um calor de 40o C?
Romanian[ro]
Să mănânci ceva cald, când afară sunt 40 de grade?
Russian[ru]
Поесть жареного на 40-градусной жаре?
Slovenian[sl]
Jesti vročo hrano v vročini?
Serbian[sr]
Da jedemo toplu hranu po toplom vremenu?
Swedish[sv]
Äta varm mat i 40 graders värme?
Turkish[tr]
Hava 40 dereceyken sıcak bir şeyler yemek mi?
Vietnamese[vi]
Ăn đồ nóng dưới thời tiết 37 độ C ư?
Chinese[zh]
在 100 度 的 天氣 下 吃熱 的 東西 ?