Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди време едно от децата го видя да тича покрай портата.
Bosnian[bs]
Jedno od djece ga je vidjelo kako trci blizu vrata.
Czech[cs]
Jedno z dětí ho před nějakou dobou vidělo běhat u brány.
Danish[da]
En af børnene så ham ved porten for et stykke tid siden.
German[de]
Eines der Kinder sah ihn vor einiger Zeit am Tor vorbeilaufen.
Greek[el]
Ένα από τα παιδιά τον είδε να τρέχει κοντά στην πύλη λίγο καιρό πριν.
English[en]
One of the kids saw him run by the gate a while back.
Spanish[es]
Uno de los niños lo vio corriendo cerca de la puerta hace un tiempo.
Estonian[et]
Üks lastest nägi teda mingi aeg väravast mööda jooksmas.
French[fr]
L'un des enfants l'a vu s'enfuir il y a un moment.
Hebrew[he]
לפני זמן-מה אחד הילדים ראה אותו דוהר ליד השער.
Croatian[hr]
Jedno od djece ga je vidjelo kako trči blizu vrata.
Indonesian[id]
Salah satu anak pernah melihatnya melewati pagar.
Italian[it]
Uno dei bambini lo ha visto galoppare vicino ai cancelli tempo fa.
Malay[ms]
Salah satu budak pernah melihatnya melalui pagar.
Dutch[nl]
Een tijdje terug zag een kind hem bij de poort.
Portuguese[pt]
Um miúdo viu-o, há pouco tempo, a passar pelo portão.
Romanian[ro]
Unul din copii l-a văzut fugind pe la porţi acum ceva vreme.
Russian[ru]
Недавно один из детей заметил его у ворот.
Slovenian[sl]
Eden od otrok ga je videl pred vrati.
Swedish[sv]
Ett av barnen såg honom springa vid grinden för ett tag sedan.
Turkish[tr]
Bir süre önce çocuklardan biri kapının oradan geçerken görmüş.