Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jeho účinky jsou obdobné jako u atropinu, avšak trvají déle (6 hodin).
Danish[da]
Dets virkning er atropinlignende, men af længere varighed (6 timer).
German[de]
Die Wirkung ähnelt der von Atropin, hält jedoch länger an (6 Stunden).
Greek[el]
Έχει παρόμοια αποτελέσματα με την ατροπίνη, που όμως έχουν μεγαλύτερη διάρκεια (6 ώρες).
English[en]
Its effects are similar to those of atropine although they last longer (six hours).
Spanish[es]
Sus efectos son similares a los de la atropina aunque de más larga duración (6 horas).
Estonian[et]
Selle toime sarnaneb atropiini toimega, kuid kestab kauem (kuus tundi).
Finnish[fi]
Se muistuttaa vaikutuksiltaan atropiinia, paitsi että vaikutukset kestävät pidempään (6 tuntia).
French[fr]
Ses effets sont similaires à ceux de l’atropine bien qu’ils durent plus longtemps (six heures).
Hungarian[hu]
Hatása az atropinéhoz hasonló, bár tovább tart (6 óra).
Italian[it]
Gli effetti sono simili a quelli dell’atropina sebbene durino più a lungo (6 ore).
Lithuanian[lt]
Jo poveikis yra panašus į atropino, nors trunka ilgiau (6 val.).
Latvian[lv]
Tā iedarbība ir līdzīga atropīna iedarbībai, kaut arī tā ir ilgāka (6 stundas).
Dutch[nl]
De werking is vergelijkbaar met die van atropine, maar duurt langer (6 uur).
Polish[pl]
Skutki działania są podobne do działania atropiny, jednak są bardziej trwałe (6 godzin).
Portuguese[pt]
Os seus efeitos são semelhantes aos da atropina, embora durem mais tempo (6 horas).
Slovak[sk]
Jeho účinky sú podobné účinkom atropínu, trvajú však dlhšie (6 hodín).
Slovenian[sl]
Njegovi učinki so podobni učinkom atropina, vendar imajo daljše delovanje (šest ur).
Swedish[sv]
Effekterna liknar dem som uppnås med atropin men varar längre (6 timmar).