Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كنـَّا أطفـالاً ، كانت غرفتـه مُرتـَّبة دائمـاً.
Bulgarian[bg]
Като деца, неговата стая винаги беше подредена.
Bosnian[bs]
Bili smo djeca, njegova soba je bila uvijek cista.
English[en]
We were kids, his room was always in order.
Spanish[es]
Cuando éramos niños, su cuarto siempre estaba en orden.
French[fr]
Quand on était gosses, sa chambre était toujours impec.
Hebrew[he]
היינו ילדים, חדרו היה תמיד מסודר.
Croatian[hr]
Bili smo djeca, njegova soba je bila uvijek čista.
Hungarian[hu]
Az ő szobájában mindig rend volt.
Dutch[nl]
Z'n kamer was vroeger altijd akelig netjes opgeruimd.
Polish[pl]
Byliśmy dziećmi, w jego pokoju był zawsze porządek.
Portuguese[pt]
Quando crianças, seu quarto tava sempre em ordem.
Romanian[ro]
Când eram copii, camera lui strălucea de curăţenie.
Serbian[sr]
Bili smo djeca, njegova soba je bila uvijek čista.
Turkish[tr]
Biz çocukken onun odası hep düzenliydi.