Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe gaan die sewe simboliese basuine van Openbaring hoofstuk 8 gebruik word?
Central Bikol[bcl]
Paano gagamiton an pitong simbolikong trumpeta sa Kapahayagan kapitulo 8?
Bulgarian[bg]
За какво ще послужат седемте символични тръби от 8–та глава на Откровението?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi pagagamiton ang pito ka simbolikong trompeta sa Pinadayag kapitulo 8?
Czech[cs]
Jak má být použito sedm symbolických trubek z 8. kapitoly Zjevení?
Danish[da]
Hvordan skal de syv symbolske trompeter der omtales i Åbenbaringen, kapitel 8, benyttes?
German[de]
Wie sollen die sieben symbolischen Trompeten aus Offenbarung, Kapitel 8 gebraucht werden?
Greek[el]
Πώς πρόκειται να χρησιμοποιηθούν οι εφτά συμβολικές σάλπιγγες του κεφαλαίου 8 της Αποκάλυψης;
English[en]
How are the seven symbolic trumpets of Revelation chapter 8 to be used?
Spanish[es]
¿Qué uso se dará a las siete trompetas simbólicas del capítulo 8 de Revelación?
Finnish[fi]
Miten Ilmestyksen 8. luvun seitsemää vertauskuvallista trumpettia on määrä käyttää?
French[fr]
Sur quoi les sept trompettes symboliques mentionnées dans le chapitre 8 de la Révélation doivent- elles attirer l’attention?
Hiligaynon[hil]
Paano gamiton ang pito ka simbuliko nga budyong sang Bugna kapitulo 8?
Croatian[hr]
Kako treba koristiti sedam simboličnih truba iz 8. poglavlja Otkrivenja?
Indonesian[id]
Bagaimana ketujuh sangkakala simbolis dari Wahyu pasal 8 digunakan?
Icelandic[is]
Hvernig á að nota hinar sjö táknrænu básúnur í 8. kafla Opinberunarbókarinnar?
Italian[it]
Come devono essere usate le sette trombe simboliche del capitolo 8 di Rivelazione?
Korean[ko]
계시록 8장의 상징적 일곱 나팔은 어떻게 사용되게 되어 있읍니까?
Malagasy[mg]
Tokony hanintona ny saina ho amin’inona moa ireo trompetra fito ara-panoharana voalaza ao amin’ny toko faha-8 amin’ny Apokalypsy?
Malayalam[ml]
വെളിപ്പാട് 8-ാം അദ്ധ്യായത്തിലെ ഏഴ് പ്രതീകാത്മക കാഹളങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതാണ്?
Marathi[mr]
प्रकटीकरणाच्या ८ व्या अध्यायातील सात लाक्षणिक कर्ण्यांचा कसा वापर व्हावयाचा आहे?
Burmese[my]
ဗျာဒိတ်ကျမ်း အခန်းကြီး ၈ မှ အထိမ်းအမှတ်တံပိုးခုနစ်လုံးကို အဘယ်သို့အသုံးပြုသနည်း။
Norwegian[nb]
Hva er hensikten med de sju symbolske basunene som er omtalt i Åpenbaringen, kapittel 8?
Dutch[nl]
Waarvoor zullen de zeven symbolische trompetten uit Openbaring hoofdstuk 8 gebruikt worden?
Nyanja[ny]
Ndimotani mmene malipenga ophiphiritsira asanu ndi aŵiri a Chibvumbulutso mutu 8 ayenera kugwiritsiridwa ntchito?
Polish[pl]
Do czego ma posłużyć siedem symbolicznych trąb wspomnianych w Obj 8 rozdziale Apokalipsy?
Portuguese[pt]
Para que fim são usadas as sete trombetas simbólicas de Revelação, capítulo 8?
Romanian[ro]
Asupra a ce lucruri atrag atenţia cele şapte trompete simbolice menţionate în capitolul 8 din Apocalips?
Russian[ru]
Как должны употребиться семь символических труб из 8 главы книги Откровение?
Slovenian[sl]
Kako bo uporabljenih sedem trobent iz 8. poglavja knjige Razodetje?
Serbian[sr]
Kako treba da bude upotrebljeno sedam simboličnih truba iz Otkrivenja, 8. poglavlja?
Sranan Tongo[srn]
Gi san den seybi agersi tronpèti fu Openbaring kapitri 8 o kobroyki gi?
Southern Sotho[st]
Literompeta tsa tšoantšetso tse supileng tsa Tšenolo khaolo 8 li tla sebelisoa joang?
Swedish[sv]
Hur skall de sju symboliska trumpeterna i kapitel 8 i Uppenbarelseboken användas?
Swahili[sw]
Tarumbeta saba za ufananisho za Ufunuo sura ya 8 ni za kutumiwaje?
Tagalog[tl]
Paano gagamitin ang pitong simbolikong trumpeta ng Apocalipsis kabanata 8?
Tswana[tn]
Dinaka tse sups tsa tshwantshetso tsa Tshenolō kgaolo 8 di dirisiwa jang?
Turkish[tr]
Vahiy 8. baptaki sembolik yedi boru nasıl kullanılmaktadır?
Tsonga[ts]
Xana tinanga ta nkombo to fanekisela ta Nhlavutelo ndzima 8 ti tirhisiwa njhani?
Tahitian[ty]
E tia na pu taipe toohitu e faahitihia i roto i te pene 8 o te Apokalupo ia huti i to tatou mana‘o i nia i te aha?
Ukrainian[uk]
Як слід уживати сім символічних сурем у 8 розділі Об’явлення?
Xhosa[xh]
Aza kusetyenziswa njani amaxilongo asixhenxe okomfuziselo akwiSityhilelo isahluko 8?
Zulu[zu]
Ayosetshenziswa kanjani amacilongo ayisikhombisa angokomfanekiso esAmbulo isahluko 8?