Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك الكثير من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم من العمر 15 عاما يأخذون رحلات اللحظة الأخيرة إلى خارج البلاد.
Bulgarian[bg]
Не са много 15-годишните, които пътуват.
Bosnian[bs]
Nije puno 15-godišnjaka uzimaju last-minute letovi iz zemlje.
Czech[cs]
Moc 15letých neodlétá na poslední minutu ze země.
Danish[da]
Ikke mange 15-årige flyver alene ud af landet.
German[de]
Es gibt nicht so viele 15-Jährige, die einen Last-Minute-Flug ins Ausland buchen.
Greek[el]
Δεν φεύγουν πολλά 15χρονα τελευταία στιγμή από τη χώρα.
English[en]
Not a lot of 15-year-olds are taking last-minute flights out of the country.
Spanish[es]
No muchas quinceañeras tomaran vuelos de último minuto para salir del país.
Persian[fa]
بچه های 15 ساله ی زیادی نیستند که پرواز دقیقه آخری به خارج کشور بگیرند
Finnish[fi]
Kovin moni 15-vuotias ei lähde maasta viime hetken lennoilla.
French[fr]
Il n'y a pas beaucoup de fille de 15 ans qui voyage de dernière minute.
Hebrew[he]
לא הרבה בנות 15 לוקחות טיסות הדקה ה-90, אל מחוץ למדינה.
Croatian[hr]
Nije puno 15-godišnjaka su uzimanje last minute letovi iz zemlje.
Hungarian[hu]
Nem sok 15 éves vesz last-minute repjegyet, hogy elhagyja az országot.
Italian[it]
Non ci sono molte quindicenni che prendono un volo last minute per lasciare il Paese.
Dutch[nl]
niet veel 15 jarigen nemen een last-minute vertrek uit het land.
Polish[pl]
Niewiele 15-latek rezerwuje wyloty z kraju last-minute.
Portuguese[pt]
Não há muitos jovens de 15 anos a apanhar voos de última hora para fora do país.
Romanian[ro]
Nu o mulțime de tineri de 15 ani iau zboruri în ultimul minut în afara țãrii.
Russian[ru]
Не так много подростков берут в последнюю минуту билеты на рейс из страны.
Swedish[sv]
15-åringar flyger sällan utomlands i sista minuten.