Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In jedem Tunnel gediehen 1 200 kräftige Tomatenpflanzen, die in Vermiculit (zu den Hydroglimmern zählendes Mineral) gesetzt waren und durch feine, in ein 50-mm-Plastikrohr eingesetzte Röhrchen mit Nährlösung versorgt wurden.
Greek[el]
Κάθε σήραγγα περιείχε 1.200 γερές, ακμαίες ντοματιές, τοποθετημένες σε ελμινθουργήματα (δοχεία από εκραγέντα μαρμαρυγία), οι οποίες τρέφονται με νερό που περιέχει θρεπτικές ουσίες, από μικρούς σωλήνες που βρίσκονται μέσα στον κύριο πλαστικό αγωγό προμήθειας, πάχους 50 χιλιοστών (2 ιντσών).
English[en]
Each tunnel contained 1,200 robust, thriving tomato plants, potted in vermiculite (exploded mica) and fed nutrient water from micro tubes set in a 50-mm (2-in.) main plastic supply pipe.
Spanish[es]
Cada túnel contenía 1.200 tomateras robustas y vigorosas, sembradas en tiestos llenos de vermiculita (mica dilatada), alimentadas con agua nutritiva por medio de microtubos dispuestos en una tubería plástica de suministro principal de 50 milímetros de diámetro.
French[fr]
Chacun d’entre eux abrite 1 200 plants de tomates robustes dans des pots qui contiennent de la vermiculite et de l’eau enrichie en nutriments qui proviennent de petits gicleurs raccordés à une tuyauterie en plastique de 5 centimètres de diamètre.
Italian[it]
Ciascun tunnel conteneva 1.200 robuste e rigogliose piante di pomodoro, ancorate a un substrato di vermiculite (mica esplosa) e alimentate con una soluzione nutritiva inviata mediante tubicini inseriti in una tubazione principale in plastica di cinque centimetri.
Korean[ko]
각 ‘터널’에는 1,200그루의 ‘토마토’가 풍화한 흑운모(폭발된 운모) 주머니에 심겨져 50‘밀리미터’의 주(主) ‘플라스틱’ 공급관 안에 설치되어 있는 ‘마이크로 튜우브’로부터 영양 수를 흡수해 가면서 건장하게 자라고 있었다.
Norwegian[nb]
I hver tunnel var det 1200 robuste tomatplanter, som var plantet i vermiculitt (forvitret glimmer) og ble tilført næringsrikt vann i noen mikrorør som var anbrakt i en 50 millimeters hovedrørledning av plast.
Dutch[nl]
Elke tunnel bevatte 1200 sterke, goed gedijende tomatenplanten, die in vermiculiet (gepofte mica) stonden gepot en water met daarin opgeloste voedingsstoffen toegediend kregen via zeer dunne buisjes die gevoed werden door een 50 mm plastic hoofdtoevoerleiding.
Chinese[zh]
每条隧道栽着1,200株强壮、繁茂的番茄,它们栽在蛭石(分解的云母石)之上,由一条50毫米(2寸)的塑胶大管把含有养料的水分流到细管中以供养植物。