Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
физически отличителни белези, които не се променят;
Czech[cs]
jakékoli zvláštní objektivní a nezměnitelné tělesné znaky;
Danish[da]
særlige fysiske kendetegn af objektiv og blivende karakter
German[de]
besondere unveränderliche körperliche Merkmale;
Greek[el]
τυχόν ιδιαίτερα, αντικειμενικά και αναλλοίωτα φυσικά χαρακτηριστικά·
English[en]
any specific, objective, physical characteristics not subject to change;
Spanish[es]
los rasgos físicos particulares, objetivos e inalterables;
Estonian[et]
erilised muutumatud ja objektiivsed füüsilised tundemärgid;
Finnish[fi]
erityiset, muuttumattomat fyysiset erityistuntomerkit;
French[fr]
les signes physiques particuliers, objectifs et inaltérables;
Croatian[hr]
sve posebne, objektivne fizičke posebnosti koje nisu podložne promjenama;
Hungarian[hu]
bármely különleges, objektív és nem változó testi ismertetőjel;
Italian[it]
segni fisici particolari, oggettivi ed inalterabili;
Lithuanian[lt]
visi išskirtiniai objektyvūs nekintami fiziniai požymiai;
Latvian[lv]
īpašas fiziskās pazīmes, kas ir objektīvas un nemainīgas;
Maltese[mt]
kwalunkwe karatteristika fiżika speċifika u oġġettiva li ma tinbidilx;
Dutch[nl]
bijzondere onveranderlijke en objectieve fysieke kenmerken;
Polish[pl]
wszelkie szczególne, obiektywne cechy fizyczne niepodlegające zmianom;
Portuguese[pt]
Sinais físicos particulares, objectivos e inalteráveis;
Romanian[ro]
semnele fizice speciale, obiective și inalterabile;
Slovak[sk]
všetky zvláštne, objektívne a nemenné telesné znamenia;
Slovenian[sl]
morebitne objektivne fizične posebnosti, ki se ne spreminjajo;
Swedish[sv]
Särskilda, objektiva, fysiska kännetecken som inte ändras.