Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ne náhodou se tohoto kroku dosáhlo během návštěvy předsedy Evropské komise v Pekingu.
Danish[da]
Det er ikke tilfældigt, at dette skridt blev taget under kommissionsformandens besøg i Beijing.
German[de]
Es ist kein Zufall, dass das während des Besuchs des Präsidenten der Europäischen Kommission in Peking erreicht wurde.
Greek[el]
Δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι αυτό επιτεύχθηκε κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο Πεκίνο.
English[en]
It is no accident that this move was reached during the visit by the President of the European Commission to Beijing.
Spanish[es]
No es accidental que este resultado se alcanzara durante la visita del Presidente de la Comisión Europea a Pekín.
Estonian[et]
Ja pole juhus, et see käik tehti Euroopa Komisjoni presidendi külaskäigu ajal Pekingisse.
Latvian[lv]
Tas nav nejauši, ka šis pavērsiens notika Eiropas Komisijas priekšsēdētāja vizītes laikā Pekinā.
Dutch[nl]
Het is geen toeval dat deze stap werd bereikt tijdens het bezoek van de voorzitter van de Europese Commissie aan Peking.
Polish[pl]
Nie przypadkiem osiągnięto to podczas wizyty przewodniczącego Komisji Europejskiej w Pekinie.
Portuguese[pt]
Não foi por acaso que isso ocorreu durante a visita do Presidente da Comissão Europeia a Pequim.
Slovak[sk]
Nie náhodou sa tento krok dosiahol počas návštevy predsedu Európskej komisie v Pekingu.
Slovenian[sl]
Ni slučajno, da je do tega premika prišlo ravno med obiskom predsednika Evropske komisije v Pekingu.
Swedish[sv]
Det är inte en slump att denna åtgärd vidtogs när kommissionens ordförande besökte Peking.