Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انوي كسر جناحه و تحطيم مركزه كما فعلت لأرنولد في ريدجيفيلد
Bulgarian[bg]
Възнамерявам да обградя и срина основните му сили, както сторих с Арнолд в Риджфийлд!
Czech[cs]
Mám v úmyslu ho oslabit a zničit jeho střed, stejně jako jsem to udělal s Arnoldem v Ridgefieldu.
Danish[da]
Jeg vil falde ham i flanken, som jeg gjorde med Arnold.
German[de]
Ich flankiere ihn und stürze die Mitte, so wie bei Arnold.
Greek[el]
Προτίθεμαι να τον πλευροκοπήσω και να συντρίψω το κέντρο του όπως έκανα και με τον Άρνολντ στο Ρίτζεφιλντ.
English[en]
I intend to flank him and collapse his center as I did to Arnold at Ridgefield.
Spanish[es]
Pretendo flanquearle y colapsar el centro de sus tropas como le hice a Arnold en Ridgefield.
Finnish[fi]
Aion hyökätä sivusta ja tuhota keskustan.
Hebrew[he]
אני מתכנן לאגף אותו ולמוטט את המרכז שלו, כפי שעשיתי לארנולד ברידג'פילד.
Croatian[hr]
Namjeravam ga napasti s boka i uništiti njegov centar, kao što sam ja Arnolda kod Ridgefielda.
Hungarian[hu]
Be akarom keríteni és megfutamítani a középhadát... ahogy Arnolddal tettem Ridgefieldnél.
Italian[it]
Voglio circondario e annientarlo come ho fatto con Arnold a Ridgefield.
Norwegian[nb]
Jeg tenkte å flankere ham som jeg gjorde med Arnold.
Dutch[nl]
Ik wil hem in de flank aanvallen en zijn centrum vernietigen zoals ik bij Arnold deed in Rigdefield.
Portuguese[pt]
Pretendo flanqueá-lo e enfraquecê-lo como fiz com o Arnold em Ridgefield.
Romanian[ro]
Intenționez să-l flanca și se prăbușească centrul său Așa cum am făcut pe Arnold la Ridgefield.
Swedish[sv]
Jag tänker flankera honom som jag gjorde med Arnold.