Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Využití ethanolu v benzinových směsích může vést ke zvýšeným emisím škodlivých látek, které jsou prekurzory přízemního ozonu.
Danish[da]
Brugen af ethanol i benzinblandinger kan øge emissionerne af forurenende stoffer, der er prækursorer for ozon nær jordoverfladen.
German[de]
Aufgrund der Verwendung von Ethanolbeimengungen in Ottokraftstoff kann es zu erhöhten Schadstoffemissionen kommen, die wiederum zur Entstehung bodennahen Ozons führen.
Greek[el]
Η χρησιμοποίηση αιθανόλης σε μείγματα με βενζίνη είναι δυνατόν να επιφέρει αύξηση των εκπομπών ρύπων οι οποίοι είναι πρόδρομοι του τροποσφαιρικού όζοντος.
English[en]
The use of ethanol in blends with petrol can lead to increased pollutant emissions which are precursors of ground level ozone.
Spanish[es]
La utilización de etanol en mezclas con gasolina puede aumentar las emisiones de contaminantes precursores del ozono troposférico.
Estonian[et]
Etanooli lisamine bensiini võib suurendada selliste saasteainete heitkoguseid, mis tekitavad troposfääriosooni.
Finnish[fi]
Etanolin käyttö bensiinissä voi johtaa sellaisten pilaavien aineiden päästöjen lisääntymiseen, jotka ovat alailmakehän otsonin esiasteita.
French[fr]
L'utilisation d'éthanol mélangé à de l'essence peut entraîner une augmentation des émissions polluantes, qui sont des précurseurs de l'ozone troposphérique.
Hungarian[hu]
A különböző benzinkeverékekben alkalmazott etanol növelheti olyan szennyező anyagok kibocsátását, amelyek a talajközeli ózon feldúsulását eredményezhetik.
Italian[it]
L'impiego di etanolo miscelato a benzina può comportare un aumento delle emissioni di inquinanti precursori dell'ozono troposferico.
Lithuanian[lt]
Naudojant etanolio ir benzino mišinius gali padidėti išmetamų teršalų, ardančių pažemio ozoną.
Latvian[lv]
Etanola izmantošana benzīna maisījumos var izraisīt paaugstinātu to piesārņotāju emisiju, kas ir piezemes ozona prekursori.
Maltese[mt]
L-użu ta’ l-etanol f’taħlitiet mal-petrol jista’ jwassal għal żieda fl-emissjonijiet tas-sustanzi li jniġġsu li huma prekursuri ta’ l-ożonu fil-livell ta’ l-art.
Dutch[nl]
Het gebruik van ethanol in benzinemengsels kan resulteren in een toename van de emissie van precursoren van troposferische ozon.
Polish[pl]
Stosowanie etanolu w mieszankach z benzyną może skutkować zwiększeniem emisji substancji zanieczyszczających, które powodują powstawanie ozonu w niskich warstwach atmosfery.
Portuguese[pt]
A utilização do etanol nas misturas com gasolina pode conduzir a um acréscimo das emissões poluentes, que são precursoras do ozono troposférico.
Slovak[sk]
Využitie etanolu v benzínových zmesiach môže viesť k zvýšeným emisiám znečisťujúcich látok, ktoré sú prekurzory spodných vrstiev ozónu.
Slovenian[sl]
Uporaba etanola v mešanicah z motornim bencinom lahko povzroči povišanje emisij onesnaževal, ki so predhodniki prizemnega ozona.
Swedish[sv]
Användningen av etanol i bensinblandningar kan leda till ökade förorenande utsläpp som bidrar till marknära ozon.