Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върна се от фронта тотално изперкал.
English[en]
Came back from the front with a few screws loose.
French[fr]
Il est revenu du front avec une araignée au plafond.
Hungarian[hu]
Néhány csavarral kevesebbel jött vissza a frontról.
Italian[it]
Torno'dal fronte con qualche rotella fuori posto.
Dutch[nl]
Is terug gekomen van het front met een paar vijzen los.
Polish[pl]
Wrócił z frontu nieco stuknięty.
Portuguese[pt]
Voltou da frente de batalha com alguns parafusos soltos.