Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Følg Luke og Sam i adskillige år, idet de kæmper med at forstå og skabe et forhold med hinanden.
German[de]
Folgen Sie Luke und Sam, die sich über mehrere Jahre hinweg bemühen, einander zu verstehen und eine Brücke zueinander aufzubauen.
English[en]
Follow Luke and Sam over several years as they struggle to understand and connect with each other.
Spanish[es]
Sigan a Luke y a Sam durante varios años en su lucha por comprenderse y conectar el uno con el otro.
Finnish[fi]
Seuraa Lukea ja Samia useiden vuosien varrella, kun heillä on vaikeuksia ymmärtää toisiaan ja tuntea yhteenkuuluvuutta.
French[fr]
Suivez la vie de Luc et de Sam pendant plusieurs années tandis qu’ils s’efforçent de se comprendre et de créer des liens.
Hungarian[hu]
Kövesd Luke és Sam éveken át tartó útját az egymásra találásuk és egymás megértése felé.
Indonesian[id]
Ikuti Luke dan Sam selama beberapa tahun sewaktu mereka berjuang untuk saling memahami dan berhubungan.
Italian[it]
Segui Luke e Sam per diversi anni mentre lottano per comprendersi ed entrare in sintonia.
Japanese[ja]
ルークとサムが互いに理解し,気持ちが通じるように努力した数年間をたどってください。
Korean[ko]
여러 해 동안 어렵게 서로를 이해하고 친밀하게 되어가는 루크와 샘을 주목해보십시오.
Norwegian[nb]
Følg Luke og Sam over flere år ettersom de lærer seg å forstå og være glad i hverandre.
Dutch[nl]
Volg Luke en Sam doorheen de jaren terwijl ze het moeilijk hebben om elkaar te begrijpen en een band op te bouwen.
Portuguese[pt]
Acompanhe Luke e Sam em seus vários anos de dificuldades para entender um ao outro e ter um bom relacionamento.
Russian[ru]
Посмотрите, как Люк и Сэм в течение нескольких лет стараются понять друг друга и поладить.
Samoan[sm]
Mulimuli ia Luka ma Sama i le aluga o ni tausaga ao la tauivi ia malamalama ma iloa e le tasi le isi.
Swedish[sv]
Följ Luke och Sam när de under en tidsrymd av ett flertal år kämpar för att lära sig förstå och komma närmare varandra.
Thai[th]
ติดตามลูคและแซมในตลอดหลายปีเมื่อพวกเขาพยายามที่จะเข้าใจและเชื่อมสัมพันธ์กัน
Tongan[to]
Muimui ʻia Luke mo Samu ʻi he ngaahi taʻu lahi ʻo ʻena fāinga ke femahinoʻaki mo fehokotakí.
Ukrainian[uk]
Спостерігайте за тим, як Люк і Сем протягом декількох років намагаються зрозуміти і налаштувати зв’язок один з одним.