Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Член 152, параграф c), точка 15 от Споразумение No 018-93, Общ правилник за прилагане на Закона за общините.
Czech[cs]
Čl. 152 písm. c) bod 15, dohoda č. 018-93, všeobecné prováděcí nařízení k zákonu o obcích.
Danish[da]
Artikel 152, litra c), nr. 15, aftale nr. 018‐93, almindelig gennemførelsesforordning om loven om kommuner.
German[de]
Artikel 152(c) (15), Abkommen Nr. 018-93, Allgemeine Durchführungsverordnung zum Gesetz über Gemeinden.
Greek[el]
Άρθρο 152 στοιχείο γ) σημείο 15, συμφωνία αριθ. 018-93, γενικός εκτελεστικός κανονισμός του νόμου περί δήμων.
English[en]
Article 152(c) (15), Agreement No 018‐93, General Implementing Regulation for the Law on Municipalities.
Spanish[es]
Art. 152, inciso c), numeral 15, del Acuerdo No. 018‐93, Reglamento General de la Ley de Municipalidades.
Estonian[et]
otsuse nr 018-93 (kohalike omavalitsuste seaduse üldine rakendusmäärus) artikli 152 punkti c alapunkt 15.
Finnish[fi]
Sopimuksella nro 018-93 hyväksytty kunnallislain yleinen täytäntöönpanoasetus, 152 §:n c alakohdan 15 alakohta
French[fr]
article 152, point c) (15), accord no 018-93, règlement général d’exécution de la loi sur les municipalités.
Croatian[hr]
članak 152. točka (c) podtočka 15., Sporazum br. 018-93, Opća uredba o provedbi Zakona o općinama.
Hungarian[hu]
Az önkormányzatokról szóló törvény általános végrehajtási rendeletének (018-93. sz. megállapodás) 152. cikke c) pontjának (15) bekezdése.
Italian[it]
articolo 152, lettera c), punto 15, dell'accordo n. 018‐93, regolamento generale di esecuzione della legge sui comuni.
Lithuanian[lt]
Susitarimo Nr. 018-93 152 straipsnio c punkto 15 papunktis, Savivaldybių įstatymo bendrieji įgyvendinimo nuostatai.
Latvian[lv]
Nolīgums Nr. 018-93, Likuma “Par pašvaldībām”, vispārējās īstenošanas regulas 152. panta c) punkta 15. apakšpunkts.
Maltese[mt]
L-Artikolu 152(c)(15), il-Ftehim Nru 018-93, ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni Ġenerali tal-Liġi dwar il-Muniċipalitajiet.
Dutch[nl]
artikel 152, onder c), punt 15, van Overeenkomst nr. 018‐93, algemene uitvoeringsverordening voor de wet inzake gemeenten.
Polish[pl]
Art. 152 lit. c) pkt 15 postanowienia nr 018-93, ogólne rozporządzenie wykonawcze do ustawy o gminach.
Portuguese[pt]
Artigo 152.o, alínea c), ponto 15, do Acordo n.o 018-93, Regulamento Geral de Execução da Lei dos Municípios.
Romanian[ro]
Articolul 152 litera (c) punctul 15 din Acordul nr. 018-93, Regulamentul general de punere în aplicare a Legii privind municipalitățile.
Slovak[sk]
článok 152 písm. c) bod 15 dohody č. 018-93, všeobecné vykonávacie nariadenie k zákonu o obciach.
Slovenian[sl]
člen 152(c)(15), sporazum št. 18-93, splošna izvedbena uredba za zakon o občinah.
Swedish[sv]
Artikel 152 c.15, avtal nr 018‐93, allmän genomförandeförordning för kommunallagen.