Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Obecao si.
Czech[cs]
Slíbil jsi to.
Danish[da]
Du lovede det.
German[de]
Du hast's versprochen.
Greek[el]
Το υποσχέθηκες.
English[en]
You promised.
Spanish[es]
Tú lo prometiste.
Estonian[et]
Sa lubasid.
Finnish[fi]
Lupasit.
French[fr]
Tu avais promis.
Croatian[hr]
Obećao si.
Hungarian[hu]
Megígérted.
Indonesian[id]
Kau berjanji.
Icelandic[is]
Ūú lofađir ūví.
Italian[it]
L'hai promesso.
Japanese[ja]
約束 し た で しょ
Lithuanian[lt]
Pažadėjai.
Dutch[nl]
Je hebt het beloofd.
Polish[pl]
Obiecałeś.
Portuguese[pt]
Você prometeu.
Romanian[ro]
Mi-ai promis.
Russian[ru]
Ты обещал.
Sinhala[si]
ඔයා පොරොන්දු උනා.
Slovak[sk]
Sľúbil si to.
Slovenian[sl]
Obljubil si.
Serbian[sr]
Obećao si.
Swedish[sv]
Du lovade.
Turkish[tr]
Söz vermiştin.