Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle mener at man ikke kan pege på nogen bestemt årsag til blindtarmsbetændelse; dog synes der at være visse faktorer som spiller ind.
German[de]
Welches ist die Ursache der Blinddarmentzündung? Manche sagen, man könne keine bestimmte Ursache nennen, offenbar spielen aber eine ganze Anzahl Faktoren dabei eine Rolle.
Greek[el]
Ως προς την αιτία της σκωληκοειδίτιδος: ενώ υπάρχουν μερικοί που έχουν τη γνώμη ότι καμμιά ειδική αιτία δεν μπορεί να δοθή, φαίνεται να υπάρχουν τουλάχιστον μερικοί παράγοντες που συμβάλλουν.
Spanish[es]
En cuanto a la causa de la apendicitis: aunque hay algunos que sostienen que no se puede mencionar ninguna causa específica, por lo menos parece haber varios factores que contribuyen.
Finnish[fi]
Vaikka jotkut ovat sitä mieltä, ettei umpilisäkkeen tulehduksella ole mitään erityistä syytä, niin vaikuttaa siltä, että on olemassa lukuisia siihen vaikuttavia seikkoja.
French[fr]
Quant à la cause de l’appendicite, certains affirment qu’il n’existe à cette maladie aucune cause bien déterminée ; on connaît toutefois plusieurs facteurs qui y contribuent.
Italian[it]
In quanto alla causa dell’appendicite: mentre alcuni sostengono che non si possa additare nessuna specifica causa, pare ci siano almeno alcuni fattori che vi contribuiscono.
Japanese[ja]
次に虫垂炎の原因について考えましょう。 特にこれといった原因はないと言う人もいますが,原因となるものを幾つかあげてみましょう。
Korean[ko]
충양돌기염 즉 맹장염의 원인에 대하여는 어떤 특별한 원인을 말할 수 없다고 생각하는 사람들이 있는 반면, 적어도 여러 가지 요인을 들을 수 있는 것같다.
Norwegian[nb]
Noen mener at det ikke kan påvises noen spesiell årsak til blindtarmsbetennelse. Grunnen til det er at det ser ut til å være en rekke faktorer som bidrar til at en slik tilstand oppstår.
Dutch[nl]
Wat de oorzaak van appendicitis betreft: hoewel sommigen beweren dat er geen specifieke oorzaak kan worden opgegeven, schijnen er toch op zijn minst een aantal factoren te zijn die ertoe bijdragen.
Portuguese[pt]
Quanto à causa de apendicite: embora haja os que sustentem que não se pode apresentar nenhuma causa específica, parece haver pelo menos vários fatores contribuintes.
Swedish[sv]
Somliga auktoriteter framhåller att man inte kan peka på någon särskild orsak till blindtarmsinflammation, men det tycks åtminstone finnas ett antal bidragande faktorer.