Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Пожароизвестителни системи. Част 12: Димни пожароизвестители. Линейни пожароизвестители, използващи оптичен светлинен лъч
Czech[cs]
Elektrická požární signalizace – Část 12: Hlásiče kouře – Lineární hlásiče využívající optického světelného paprsku
Danish[da]
Brandalarmer — Del 12: Røgalarmer — Optiske detektorer
German[de]
Brandmeldeanlagen — Teil 12: Rauchmelder — Linienförmiger Melder nach dem Durchlichtprinzip
Greek[el]
Συστήματα πυρανίχνευσης και συναγερμού — Μέρος 12: Ανιχνευτές καπνού — Γραμμικοί ανιχνευτές που λειτουργούν με ακτίνα φωτός
English[en]
Fire detection and fire alarm systems — Part 12: Smoke detectors — Line detectors using an optical beam
Spanish[es]
Sistemas de detección y alarma de incendios. Parte 12: Detectores de humo. Detectores de línea que utilizan un haz óptico
Estonian[et]
Automaatne tulekahjusignalisatsioonisüsteem. Osa 12: Suitsuandurid. Optilist valguskiirt kasutavad liiniandurid
Finnish[fi]
Paloilmoittimet. Osa 12: Savuilmaisimet. Optiset linjailmaisimet
Croatian[hr]
Sustavi za otkrivanje i dojavu požara -- 12. dio: Detektori dima -- Linijski detektori s optičkom zrakom
Hungarian[hu]
Tűzjelző berendezés. 12. rész: Füstérzékelők. Az optikai átvilágíthatóság elve szerint működő, vonalszerű érzékelők
Italian[it]
Sistemi di rivelazione e di segnalazione di incendio — Parte 12: Rivelatori di fumo — Rivelatori lineari che utilizzano un raggio ottico
Lithuanian[lt]
Gaisro aptikimo ir signalizavimo sistemos. 12 dalis. Dūmų aptiktuvai. Linijiniai aptiktuvai, naudojantys optinį pluoštą
Dutch[nl]
Automatische brandmeldinstallaties — Deel 12: Rookmelders — Lijnvormige, optische detectoren met lichtstraal
Polish[pl]
Systemy sygnalizacji pożarowej -- Część 12: Czujki dymu -- Czujki liniowe działające z wykorzystaniem wiązki światła przechodzącego
Portuguese[pt]
Sistemas de deteção e alarme de incêndio — Parte 12: Detetores de fumo — Detetores lineares utilizando um feixe ótico de luz
Slovak[sk]
Elektrická požiarna signalizácia. Časť 12: Dymové hlásiče. Lineárne hlásiče využívajúce optický svetelný lúč
Slovenian[sl]
Sistemi za odkrivanje in javljanje požara ter alarmiranje – 12. del: Dimni javljalniki – Linijski javljalniki z optičnim žarkom
Swedish[sv]
Brand och räddning – Branddetekterings- och brandlarmsystem – Del 12: Optiska linjerökdetektorer