Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا عندما ننظر إلى تجمعات المجرات ، وكيف أن -- كثافتها العددية ، ونسبة ازدياد الكثافة مع مرور الوقت -- نستطيع معرفة كيف أن المادة المظلمة والطاقة المظلمة يتنافسون فيما بينهم في تكوين بنية التجمعات المجرية.
Azerbaijani[az]
Gökada çoxluqlarını baxaraq, sayca yoğunluklarına, zamana görə ədədlərinə baxaraq qaranlıq maddə və qaranlıq enerjinin, bu strukturların ortaya çıxmasına səbəb olan mübarizələri haqqında məlumat sahibi ola bilərik.
Bulgarian[bg]
Така че ако наблюдаваме например галактическите клъстери -- доколко плътността им се увеличава, и как броят им нараства като функция на времето -- можем да научим как тъмната материя и тъмната енергия си противодействат една на друга във формообразуването.
Czech[cs]
Když se tedy podíváme na objekty jako jsou kupy galaxií, a na to jak -- na jejich početní hustotu, když hodnotíme jejich počet jako funkci času -- můžeme se poučit o tom, jak temná hmota a temná energie působí vzájemně protichůdně při formování struktur.
Danish[da]
Så ved at se på ting som galaksehobe, og hvordan de -- deres tæthed, hvor mange der er som en funktion af tid -- kan vi lære om, hvordan mørkt stof og mørk energi konkurrerer imod hinanden i strukturdannelse.
German[de]
Indem wir uns Dinge wie Galaxien-Cluster anschauen -- ihre Teilchendichte, wie viele von ihnen es als Funktion der Zeit gibt -- können wir in Erfahrung bringen, auf welche Weise dunkle Materie und dunkle Energie miteinander im Wettstreit stehen, um Strukturen zu bilden.
Greek[el]
Έτσι, εξετάζοντας πράγματα όπως τα σμήνη των γαλαξιών, και πώς - η πυκνότητα του αριθμού τους, πόσα υπάρχουν ως συνάρτηση του χρόνου - μπορούμε να μάθουμε για το πώς η σκοτεινή ύλη και η σκοτεινή ενέργεια ανταγωνίζονται μεταξύ τους στο σχηματισμό δομής.
English[en]
So by looking at things like clusters of galaxies, and how they -- their number density, how many there are as a function of time -- we can learn about how dark matter and dark energy compete against each other in structure forming.
Spanish[es]
Así que mirando a objetos como los cúmulos de galaxias, y a su densidad, a cuantos hay como función del tiempo, podemos aprender sobre cómo la materia oscura y la energía oscura compiten entre si en la formación de estructuras.
Estonian[et]
Niiet vaadates selliseid asju nagu galaktikate parv, ja kuidas nad -- nende numbriline tihedus, kui palju neid on ajas -- saame õppida kuidas tumeaine ja tumeenergia võistlevad üksteise vastu struktuuri moodustumisel.
Persian[fa]
بنابراین با مشاهده چیزهایی مثل خوشه های کهکشانی، و اینکه چطور تشکیل شده اند و تعداد آنها و چگالی آنها، و تعداد آنها بر حسب زمان، ما می توانیم اطلاعات بیشتری در مورد ماده تاریک و انرژی تاریک بدست آوریم. و اینکه چگونه رقابت اینها باعث تشکیل این ساختارها می شود.
French[fr]
Ainsi donc en observant des choses comme les amas de galaxies, et comment ils -- leur densité numérique, combien sont-ils en fonction du temps -- nous pouvons apprendre comment la matière noire et l'énergie noire interagissent l'une contre l'autre dans la formation des structures.
Hebrew[he]
ולכן בהתבוננות בדברים כמו צבירים של גלקסיות, ואיך הם -- מספרם, צפיפותם, כמה יש מהם כפונקציה של זמן -- אנחנו יכולים ללמוד איך חומר אפל ואנרגיה אפלה מתחרים אחד בשני ביצירת מבנים.
Hungarian[hu]
Ezért vizsgáljuk a galaxishalmazokat, sűrűségüket, számukat az idő függvényében, hogy megtudjuk, hogy a sötét anyag és sötét energia hogyan verseng egymással az alakzat formálásában.
Indonesian[id]
Jadi dengan melihat hal-hal seperti kumpulan galaksi dan bagaimana -- kepadatan galaksi itu, berapa banyak yang ada sebagai fungsi dari waktu -- kita dapat belajar tentang bagaimana materi dan energi gelap saling bersaing dalam pembentukan struktur.
Italian[it]
Quindi studiando gli ammassi di galassie - il loro numero e la loro densità, quante ce ne sono in funzione del tempo - possiamo capire come la materia oscura e l'energia oscura competono l'una contro l'altra nella formazione di strutture.
Japanese[ja]
ですから 銀河団を観察し 銀河団の数密度や 時間との相対関係を調べる事で どのようにダークマターとダークエネルギーが 銀河団の形成に影響しているのかを探る事が出来ます
Dutch[nl]
Dus door naar dingen te kijken zoals clusters van sterrenstelsels, en hoe ze -- hun aantallen, hoe veel er zijn in functie van de tijd -- kunnen we veel leren over hoe donkere materie en donkere energie het tegen elkaar opnemen in structuurvorming.
Polish[pl]
Sposób, w jaki tworzą się gromady galaktyk, Sposób, w jaki tworzą się gromady galaktyk, pokazuje nam, jak ciemna materia i energia konkurują między sobą w procesie tworzenia się struktury. konkurują między sobą w procesie tworzenia się struktury.
Portuguese[pt]
Então olhando para coisas como aglomerados de galáxias, e como elas — a sua densidade numérica, quantas existem como função do tempo — podemos aprender como esta matéria escura e energia escura competem entre elas na formação de estruturas.
Romanian[ro]
Deci privind la lucruri precum grupurile de galaxii, şi cum ele -- densitatea lor, câte sunt ca o funcţie a timpului -- putem învăţa despre cum materia şi energia întunecată se luptă între ele pentru formarea structurilor.
Russian[ru]
Таким образом, рассматривая такие объекты, как скопления галактик, и как они, точнее плотность их количества, как их количество зависит от времени, можно узнать, как тёмная материя и тёмная энергия конкурируют друг с другом при формировании структур.
Serbian[sr]
I tako posmatrajući stvari poput grupa galaksija, i kako one -- njihov broj gustine, koliko ih ima kao funkcija vremena -- učimo o tome kako se tamna materija i tamna energija međusobno takmiče u formiranju strukture.
Thai[th]
จากการพิจารณาสิ่งต่าง ๆ เช่นครัสเตอร์ของกาแล็กซี่ และการที่พวกมัน -- ปริมาณความหนาแน่นของพวกมัน มีพวกมันมากแค่ไหน ในฐานะที่เป็นฟังก์ชันของเวลา -- พวกเราสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับ สสารมืดและพลังงานมืด ที่ทํางานหักล้างกันและกันในการสร้างโครงสร้าง
Turkish[tr]
Gökada kümelerine bakarak, sayıca yoğunluklarına, zamana göre sayılarına bakarak karanlık madde ve karanlık enerjinin, bu yapıların ortaya çıkmasına sebep olan mücadeleleri hakkında bilgi sahibi olabiliriz.
Vietnamese[vi]
Bằng cách quan sát những thứ như cụm thiên hà, và -- chỉ số dày đặc của chúng, số lượng của chúng theo thời gian -- chúng ta có thể học biết được làm thế nào vật chất tối và năng lượng tối cạnh tranh nhau trong việc hình thành cấu trúc vũ trụ.
Chinese[zh]
通过看这些星系的星系团, 以及它们如何----它们的数密度--- ---它们的数量以时间为函数, 我们可以了解暗物质、暗能量 如何在结构的形成上互相竞争。