Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvad enten dette menneske tror på Satan eller ej, tjener han Satans interesser ved at rette sig efter verden og dens syndige veje.
German[de]
Ob der Betreffende an Satan glaubt oder nicht, er dient den Interessen Satans, wenn er sich der Welt und ihrer Ungerechtigkeit anpaßt.
Greek[el]
Αν ένα άτομο πιστεύη στον Σατανά ή όχι, με το να συμμορφώνεται με τον κόσμο και τις άδικες οδούς του, υπηρετεί τα συμφέροντα του Σατανά.
English[en]
Whether the person believes in Satan or not, by conforming to the world and its unrighteous ways, he serves the interests of Satan.
Spanish[es]
Sea que la persona crea en Satanás o no, al conformarse al mundo y a sus caminos injustos, está sirviendo los intereses de Satanás.
Finnish[fi]
Uskoopa hän Saatanaan tai ei, hän mukautumalla maailmaan ja sen epävanhurskaisiin menettelyihin palvelee Saatanan etuja.
French[fr]
Qu’elle croie à Satan ou non, toute personne qui se conforme au présent monde et à ses voies injustes sert les intérêts de Satan.
Italian[it]
Sia che creda in Satana o no, conformandosi al mondo e alle sue ingiuste vie, essa serve gli interessi di Satana.
Japanese[ja]
そのような人は,サタンの存在を信じようが信じまいが,世とその不義の道に従うことによって,サタンの益のために仕えているのです。
Korean[ko]
그가 ‘사단’을 믿든 않든 간에, 세상과 세상의 불의한 행로에 순응함으로써, 그는 ‘사단’의 관심사를 위하여 봉사하는 것이다.
Norwegian[nb]
Uansett om vi tror på Satan eller ikke, tjener vi Satans interesser ved å la oss forme av verden og følge dens urettferdige veier.
Dutch[nl]
Of iemand nu in Satan gelooft of niet, door gelijkvormig te zijn aan de wereld en haar onrechtvaardige doen en laten, dient hij de belangen van Satan.
Portuguese[pt]
Quer a pessoa creia ou não em Satanás, por ajustar-se ao mundo e seus modos injustos, tal pessoa serve aos interesses de Satanás.
Swedish[sv]
Vare sig en individ tror att Satan existerar eller inte, så tjänar han Satans intressen genom att rätta sig efter världen och dess orättfärdiga vägar.