Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان يحاول التسلل عبر باب طواريء الحريق
Bulgarian[bg]
Е, опитваше се да надникне през пожарната врата.
Czech[cs]
Snažil se tam dostat požárními dveřmi.
English[en]
Well, he was trying to sneak in through the fire door.
Spanish[es]
Bueno, estaba intentando colarse por la salida de incendios.
French[fr]
Il essayait de rentrer par la porte de secours.
Croatian[hr]
Poku ao je da se uvuče preko po arnih stepenica.
Hungarian[hu]
A vészkijáraton keresztül próbált beosonni.
Indonesian[id]
Yah, dia berusaha mengendap-ngendap dari pintu darurat.
Italian[it]
Beh, stava cercando di entrare dalla porta antincendio.
Dutch[nl]
Hij probeerde binnen te sluipen door de nooduitgang.
Polish[pl]
Próbował zakraść się tam przez drzwi ewakuacyjne.
Portuguese[pt]
Ele tentou entrar pela saída de incêndio.
Russian[ru]
Ну, он пытался проникнуть через пожарную дверь.
Serbian[sr]
Pokušao je da se uvuče preko požarnih stepenica.
Turkish[tr]
Yangın kapısından giriyordu.