Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهناك يعيش على اليابسة قبل 10،000سنة من الآن، وفي الحقيقة وبشكل مفاجئ، يعيش على جُزرٍ صغيرة في سيبيريا وآلاسكا ، حتى قبل 3،000 سنة من الآن.
Catalan[ca]
Allà al continent hi van sobreviure fins fa uns 10.000 anys i, sorprenentment, també hi eren a les petites illes de Siberia i Alaska fins fa una 3.000 anys.
Danish[da]
Og der overlever de på fastlandet indtil for omkring 10.000 år siden, og faktisk, overraskende nok, på de små øer ud for den sibiriske kyst og Alaska indtil for omkring 3.000 år siden.
German[de]
Und auf dem Festland überlebten sie bis vor etwa 10.000 Jahren, und eigentlich, erstaunlicherweise, auf den kleinen Inseln vor Sibirien und Alaska, bis vor etwa 3.000 Jahren.
Greek[el]
Και εκεί στην ηπειρωτική χώρα επιβίωσαν μέχρι πριν από 10.000 χρόνια περίπου. και, παραδόξως, στο μικρά νησιά ανοικτά της Σιβηρίας και της Αλάσκας μέχρι πριν από 3.000 χρόνια περίπου.
English[en]
And there they survive on the mainland until about 10,000 years ago, and actually, surprisingly, on the small islands off of Siberia and Alaska until about 3,000 years ago.
Spanish[es]
Y ahí sobreviven en el continente hasta cerca de 10 mil años atrás y, de hecho, sorprendentemente, en las pequeñas islas frente a Siberia y Alaska hasta cerca de 3 mil años atrás.
French[fr]
Et là ils survivent sur la terre ferme jusqu'à il y a environ 10 000 ans, et en fait, c'est étonnant, sur les petites îles au large de la Sibérie et de l'Alaska jusqu'à il y a environ 3 000 ans.
Hebrew[he]
והיא שורדת על היבשת עד לפני כ 10,000 שנה, ובעצם, באופן מפתיע, גם על איים קטנים באזור סיביר ואלסקה, עד לפני כ 3,000 שנים.
Croatian[hr]
I tako oni preživljavaju na kopnu do prije otprilike 10.000 godina, a, zapravo, začuđujuće, na malenim otocima blizu Sibira i Aljaske do prije otprilike 3.000 godina.
Hungarian[hu]
Körülbelül 10.000 évvel ezelőttig maradtak fenn a kontinensen, és meglepő módon, Szibéria és Alaszka kis szigetein még 3000 évvel ezelőtt is éltek.
Italian[it]
E sopravvivono sulla terraferma fino a 10 000 anni fa, e sorprendentemente, in piccole isole al largo della Siberia e dell'Alaska fino a 3000 anni fa.
Korean[ko]
그리고 이 동물들은 본토에서 거의 만년전까지 생존했어요. 사실, 놀랍게도 시베리아 주변의 작은 섬이나 알래스카 주변 섬에서 약 3,000년 전까지도 살아 남았었어요.
Lithuanian[lt]
Ir ten jie išgyveno iki maždaug prieš 10,000 metų, ir, stebėtinai, ant mažų Sibiro salelių, ir Aliaskoje iki maždaug prieš 3000 metų.
Dutch[nl]
Ze overleven op het vasteland tot zo'n 10.000 jaar geleden, en zelfs, verrassend genoeg, op de eilandjes bij Siberië en Alaska tot zo'n 3.000 jaar geleden.
Polish[pl]
I na tym lądzie przetrwają do około 10 tys. lat temu, a także, zaskakująco, na wyspach północnej Syberii i na Alasce do około 3 tys. lat wstecz.
Portuguese[pt]
Sobreviveram no continente até há cerca de 10 000 anos e, surpreendentemente, nas pequenas ilhas ao largo da Sibéria e do Alasca até pelo menos há 3 000 anos.
Romanian[ro]
A supraviețuit pe continent până acum aproximativ 10.000 de ani, și, în mod surprinzător, pe insulele mici de lângă Siberia și Alaska, până acum vreo 3.000 de ani.
Russian[ru]
Они успешно выживали на континенте до 10 000 лет тому назад. Но что удивительно, на маленьких островах недалеко от Сибири и Аляски они обитали вплоть до 3-х тысячелетий назад.
Albanian[sq]
Dhe ne ate kontinent ata mbijetojne deri para 10.000 viteve, dhe suprizisht, ne ishujt e vegjel ne dalje te Siberise dhe Alaskes deri para 3.000 viteve.
Serbian[sr]
I tu su oni preživljavali na kopnu sve do pre oko 10.000 godina, u stvari, iznenađujuće, na malim ostrvima na obalama Sibira i Aljaske, do pre 3.000 godina.
Swedish[sv]
Och där överlevde de på fastlandet tills för ca 10 000 år sedan, och faktiskt, överraskande nog, på de små öarna nära Sibirien och Alaska till för ungefär 3000 år sedan.
Turkish[tr]
Ve bunlar anakarada yaklaşık 10.000 yıl öncesine kadar hayatta kalıyorlar. Aslında, şaşırtıcı bir şekilde, Sibirya'daki küçük adalarda ve Alaska'da, 3000 yıl kadar öncesine kadar hayatta kalıyorlar.
Ukrainian[uk]
Вони й далі існували на материку близько 10 000 років тому, а на невеликих островах неподалік від Сибіру і на Алясці, що справді вражає, аж до 3 000 років тому.