Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Определено там.
Bangla[bn]
নিশ্চয় এই দিকে ।
Danish[da]
Helt bestemt den vej.
Greek[el]
Σίγουρα απ'εκεί.
English[en]
Definitely, that way.
Spanish[es]
Definitivamente, por ahí.
Persian[fa]
! قطعا اونطرفه
Croatian[hr]
Definitivno, u onom smjeru.
Hungarian[hu]
Határozottan arra.
Italian[it]
Sicuramente, di là.
Malay[ms]
Saya pasti arah sana!
Norwegian[nb]
Definitivt den veien.
Dutch[nl]
Zeker weten.
Polish[pl]
Na pewno tam.
Portuguese[pt]
Com certeza, por ali.
Romanian[ro]
Sigur, sigur.
Slovenian[sl]
Brez dvoma v tej smeri.
Serbian[sr]
Definitivno, u onom pravcu.
Swedish[sv]
Helt klart åt det hållet.
Thai[th]
แน่นอนเลยทางนั้น
Turkish[tr]
Kesinlikle bu tarafta.