Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
10 Wanneer voëls in geboue vasvlieg
Amharic[am]
10 ወፎች ከሕንፃዎች ጋር ሲጋጩ ምን ማድረግ ይቻላል?
Bulgarian[bg]
10 Когато птиците се блъскат в сградите
Cebuano[ceb]
10 Dihang ang mga Langgam Mabangga sa mga Bilding
Czech[cs]
10 Budovy — Hrozba pro ptáky
Danish[da]
10 Fugle på kollisionskurs
German[de]
10 Gebäude als Vogelfalle
Greek[el]
10 Όταν τα Πουλιά Προσκρούουν σε Κτίρια
English[en]
10 When Birds Crash Into Buildings
Spanish[es]
10 Accidentes en pleno vuelo
Estonian[et]
10 Hooned kui lindude vaenlased
Finnish[fi]
10 Kun linnut törmäävät rakennuksiin
French[fr]
10 Quand des oiseaux se crashent...
Hiligaynon[hil]
10 Kon ang mga Pispis Mabunggo sa mga Bilding
Croatian[hr]
10 Zašto se ptice zalijeću u zgrade
Hungarian[hu]
10 Épületeknek ütköző madarak
Indonesian[id]
10 Sewaktu Burung Menabrak Kaca
Iloko[ilo]
10 No Maidungpar Dagiti Tumatayab Kadagiti Patakder
Italian[it]
10 Quando gli uccelli si schiantano contro gli edifici
Japanese[ja]
10 建物に衝突する鳥たち
Georgian[ka]
10 რა საფრთხეს უქმნის შენობები ფრინველებს?
Korean[ko]
10 새들의 생명을 위협하는 건물들
Lithuanian[lt]
10 Kai paukščiai atsitrenkia į pastatus
Malagasy[mg]
10 Nahoana no Misy Vorona Midona Amin’ny Trano?
Macedonian[mk]
10 Кога птиците ќе удрат во стакло
Norwegian[nb]
10 Når fugler krasjer med bygninger
Dutch[nl]
10 Vogels en glas — Een fatale combinatie
Nyanja[ny]
10 Mbalame Zimawomba Makoma Mwangozi
Polish[pl]
10 Śmiertelne zderzenia
Portuguese[pt]
10 Quando aves colidem com prédios
Romanian[ro]
10 Aripi frânte în zbor
Russian[ru]
10 Стеклянная западня для пернатых
Sinhala[si]
10 කුරුල්ලනේ පරෙස්සමින්
Slovak[sk]
10 Keď sú budovy pre vtáctvo nebezpečné
Slovenian[sl]
10 Ko se ptice zaletijo v zgradbe
Albanian[sq]
10 Zogjtë përplasen me ndërtesat
Serbian[sr]
10 Ko visoko leti, nisko pada
Southern Sotho[st]
10 Ha Linonyana li Thula Mehaho
Swedish[sv]
10 Fönstret – fåglarnas fiende
Swahili[sw]
10 Wakati Ndege Wanapogonga Majengo
Congo Swahili[swc]
10 Wakati Ndege Wanapogonga Majengo
Thai[th]
10 เมื่อ นก บิน ชน ตึก
Tagalog[tl]
10 Kapag Sumalpok sa Gusali ang mga Ibon
Tswana[tn]
10 Fa Dinonyane di Betsagana mo Meagong
Turkish[tr]
10 Binalara Çarpan Kuşlar
Tsonga[ts]
10 Loko Swinyenyana Swi Tlumba Miako
Ukrainian[uk]
10 Чому розбиваються птахи?
Vietnamese[vi]
10 Cái bẫy cho các loài chim
Xhosa[xh]
10 Xa Iintaka Zingqubeka Kwizakhiwo
Chinese[zh]
10 现代高楼——鸟杀手
Zulu[zu]
10 Lapho Izinyoni Zishayeka Ezakhiweni