Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I hele verden hjemsøges universiteter, gymnasier, ja selv realskoler, af uroligheder.
German[de]
In manchen Ländern der Welt wird die Ordnung in höheren Schulen, in Hochschulen, ja sogar in Grundschulen ständig gestört.
Greek[el]
Σε όλον τον κόσμο, τα γυμνάσια, τα κολλέγια, ακόμη και τα δημοτικά σχολεία πλήττονται από αταξίες.
English[en]
Throughout the world, high schools, colleges and even grade schools are plagued by disorders.
Spanish[es]
A través del mundo, las escuelas secundarias, los colegios de enseñanza superior y hasta las escuelas primarias están plagadas de desórdenes.
Finnish[fi]
Kautta maailman oppikoulujen, yliopistojen ja kansakoulujenkin vitsauksena ovat levottomuudet.
French[fr]
À tous les échelons, les établissements d’enseignement connaissent des désordres, et cela dans le monde entier.
Italian[it]
In tutto il mondo, scuole superiori, università e anche scuole elementari sono turbate da disordini.
Japanese[ja]
世界のいたるところでは高校,大学そして中学校さえ紛争に悩まされています。
Korean[ko]
세계 전역에 걸쳐서 고등학교, 대학교 심지어 국민학교에서까지도 무질서 상태로 고통을 주고 있다.
Norwegian[nb]
Over hele verden er universiteter, høyere skoler og til og med folkeskolene hjemsøkt av uroligheter.
Dutch[nl]
Over de hele wereld hebben middelbare scholen, universiteiten en zelfs lagere scholen te lijden van wanordelijkheden.
Portuguese[pt]
Em todo o mundo, os ginásios, as faculdades e até mesmo escolas primárias são assoladas por desordens.
Swedish[sv]
Många skolor världen runt, universitet, läroverk, ja, till och med grundskolor och folkskolor, får känna på oroligheter och tumult.