Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man kan ikke både beskytte tekstilindustrien og vedtage sløjfningen af multifiberaftalen.
German[de]
Man kann nicht die Textilindustrie schützen wollen und gleichzeitig dem Auslaufen des Multifaserabkommens zustimmen.
English[en]
We cannot seek to protect the textile industry and at the same time approve abandoning the Multifibre Arrangement.
Spanish[es]
No se puede querer a la vez proteger la industria textil y aprobar el desmantelamiento del Acuerdo Multifibras.
Finnish[fi]
Emme voi samanaikaisesti haluta suojella tekstiiliteollisuutta ja hyväksyä monikuitusopimuksen purkamista.
French[fr]
On ne peut pas vouloir à la fois protéger l'industrie textile et approuver le démantèlement de l'accord multifibres.
Italian[it]
Non possiamo voler proteggere l'industria tessile europea e nel contempo approvare lo smantellamento dell'accordo multifibre.
Dutch[nl]
Wij kunnen niet tegelijkertijd de textielsector willen beschermen en met de afbraak van het Multivezelakkoord instemmen.
Portuguese[pt]
Não é possível pretender proteger a indústria têxtil e aprovar, simultaneamente, o desmantelamento do acordo multifibras.
Swedish[sv]
Man kan inte samtidigt vilja skydda textilindustrin och lovorda raserandet av multifiberavtalet.